منشورات إبداعية

عند هذه النقطة كِف يقول الظل. رافقتكَ في الحرب والسلام وحتى إبان ما بينهما. لقد كنت لك حماساً وضجراً نفخت فيكَ مزايا لم تمتلكها طبائعاً شريرة لم تجربها. فإذا انفصلتُ عنك الآن, لن تتضايق, ستكون أخف من الورق, متنقلا كما الرياح. عليّ خلع القناع, أنا فكركَ أنا, انا نشاطك أنت, قشرتك الزائدة. عند هذه النقطة كِف, انفصل عن بخار فمي وأمضي في السماء كما الصاروخ. مازالت بعض الأنوار في الأفق ومن لا يستطيع رؤيتها, ليسه مجنوناً, إنه فقط آدم وأنت عزمت الاَّ تكون آدماً جراء محبتك لظل واحد. إنني غشّيتكَ أما الآن أقول لك في هذه النقطة كِف. الخير والشر الذين […]

البارحة ، رأيتُ في المنام – عجبًا – أنّ عينًا كانت تنبع من فؤادي قلت ُ: أيها النبع هل جئتني بماء ِ حياةٍ جديدة لم أشربها من قبل؟ البارحة ، رأيتُ في المنام – عجبًا – أنّ في قلبي خلية نحل ٍ وأنّ النحلَ الذهبيَّ كان يصنع عسلا ً نقيًا من هزائمي القديمة البارحة ، رأيتُ في المنام – عجبًا – أنّ شمسًا ملتهبة كانت تبعث النورَ إلى قلبي ملتهبة لأنني أحسستُ بدفءٍ كأنه يجيء من مدفأة ، والشمس لأنها أضاءت وأحضرت الدموعَ إلى عينيّ البارحة ، رأيتُ في المنام – عجبًا – أن الله كان في فؤادي أنائمة هي الروح؟ […]

HARMONIE DU SOIR * ها قد جاء الوقت الذي فيه تهتزّ كل زهرة على ساقها وتفوح كالمبخرة فالألحان والعطور تدور في نسيم المساء كما تدور الرقصة الكئيبة والنشوة الفاترة كل زهرة تفوح كمبخرة والكمان يرتعش كالقلب المعذب أيتها الرقصة الكئيبة والنشوة الفاترة السماء حزينة جميلة كمذبح كنيسة واسع الكمان يرتعش كالقلب المعذب قلب رقيق يكره العدم الأسود الفسيح وسماء حزينة جميلة كمذبح كنيسة واسع والشمس تغرق في دمها المتجمد قلب رقيق يكره العدم الأسود الفسيح يلتقط كل بقية من ماضيه المضيء والشمس تغرق في دمها المتجمد وذكراك في نفسي تتألق كواجهة مذبح مقدس * ترجمها عن الفرنسية حنّا الطيّار جورجيت الطيّار

الثانية عشرة والنصف. كم سريعاً مرّ الوقت منذ أن أشعلتُ مصباحي في التاسعة حتى أجلس هنا. بقيت جالساً دون أن أقرأ ودون أن أتكلم، ترى أتكلم مع مَن، وأنا وحيد في هذا البيت. . منذ الساعة التاسعة، عندما أشعلت المصباح، ظهر لي خيالُ جسدي الغضّ وجعلني أسترجع عطورَ الغرفِ المغلقة وملذّات سالفة، ملذّات جريئة. لقد رأيت ثانية كما آنذاك شوارعَ يصعب الآن التعرف عليها، ملاه أُغلِقت كانت تضج بالحركة، ومسارح ومقاه كان لها وجود فيما مضى. وأيضاً جاءني خيالُ جسدي الغضّ بذكريات مؤلمة : حِداد العائلة، فراق، وأناس أعزاء، وبمشاعر ذووي، مشاعر الموتى التي لم تُقدَّر حق التقدير… الثانية عشرة والنصف. […]

في السماء الرمادية ذات الملائكة المصنوعة من خزف في السماء الرمادية ذات النحيب المختنق تذكرت تلك الأيام في مايانس* في الراين الأسود كانت تبكي الحوريات . كانوا يجدون أحياناً في قاع الأزقة جندياً صرعته ضربة خنجر كانوا يجدون أحياناً هذا السلام القاسي على الرغم من نبيذ الجبال الأبيض . شربت الخمر الرائعة بالكريز شربت العهود المتبادلة في همس كم كانت القصور والكنائس جميلة كنت في العشرين من العمر لا أفهم ماذا كنت أعلم عن الهزيمة عندما يكون وطنك حباً محرماً عندما يلزمك صوت الأنبياء المزيفين لتعيد الحياة للأمل الضائع . إني أذكر الأغنيات التي تطوقني إني أذكر علامات بالطباشير يكتشفونها في […]

Date: 1870 Style: Realism Genre: landscape Media: oil, canvas Location: Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

Date: 1897 Style: Symbolism Genre: symbolic painting

Date: 1868 Style: Realism Genre: genre painting