ضي رحمي

تخرجت ضي رحمي من كلية الآداب قسم ترجمة اللغة الإنجليزية، كانت في البداية تترجم ترجمات سياسية وإقتصادية، ثم انتقلت للترجمة الأدبية على نطاق ضيق، ترجمت بعض المقالات التي تعرض لروايات ما، أما الشعر فشرعت في ترجمته بعد فترة بتشجيع من صديق.
ترجمت ضي رحمي لشعراء مميزين مثل: “مايا أنغيلو، أوكتافيو باث، أوغدن ناش، سارة تيسدال، فيكرام سيت، آنا أخماتوفا، تشارلز وايلز، سيلفيا بلاث، فيسوافا شيمبورسكا، آنا سفير، تشارلز بوكوفسكي، بابلو نيرودا”.

ضي رحمي

تم النسخ

مواد مرتبطة بهذا الشخص

مادة دور غير محدد يحتاج مراجعة

ضي رحمي

ضي رحمي

مواد مرتبطة بهذا الشخص

البيت – وارسان شاير – ترجمة: ضي رحمي

ملف خاص بيوم المرأة (8 مارس) – النظرةُ الساميةُ التي تشرقُ فيكِ

ليندا باستان – ما سر كآبة قصائدك؟ ترجمة ضي رحمي

ليندا باستان – أتعلم التخلي عن العالم

أوكتافيو باث – حلم حواء – ترجمة ضَيّ رَحمي

سارا كاي – هيروشيما – ترجمة ضي رحمي

جوديث رايت – السجن القديم – ترجمة ضي رحمي

استشارات زوجية – باتشيفا دوري – ترجمة: ضي رحمي.

آن سكستون – الأبواب المغلقة – ترجمة ضي رحمي

أحبّني – كيم أدونيزيو

أجزاء خاصة – سارا كاي – ترجمة: ضي رحمي

في أحلامي – إيدن بانوتس أوبيستا

القبلة الأولى – كيم أدونيزيو – ترجمة ضي رحمي

إنكار – وارسان شاير

من أجل الغرباء – دوريان لوكس

يوم جيد – كيت روكوفسكي

كليمنتين – فون راديكس

صورة – أندريا جيبسون – ترجمة: ضي رحمي

أنشودة الجسر – جانين فيرلي

طواويس – سارا كاي

مياه – آن ساكستون

علم النبات (101) للناجيات – ميجي روير

اليوم – سارا كاي

تكرار – فيل كاي

جدوى الأعمال المنزلية – دوريان لوكس

العيب الخلقي الذي منعني من الحب – ميجي روير

الفخ – نيكانور بارا

لا للرثاء – دوريان لو

النوم معًا – كاثرين مانسفيلد

الصبر – لانج لييف

الابنة المناضلة – ميجي روير

ثلاثة أسئلة – كاتلين سيال – ترجمة ضي رحمي

المادريجال الثاني – آنا سفير

حلم حواء – أوكتافيو باث

دانيال شور – حبي لك