ليلة حب
جميلة
كعزف بآلات ساحرة
في ليالي البندقية القديمة،
نضرة
كعجيزة ملاك صغير،
رشيدة
كقرية نمل،
صاخبة
كهواء يعبر بوق،
باذخة
كبلاط زوج ملكي زنجي
يجلسان على عرشين من الذهب.
ليلة حب معك؛
معركة موسيقية مجيدة
وانتصاران.
.
– ترجمة: ضي رحمي.
المادريجال: نوع من الغناء تتخلله فواصل ورقصات وغناء جماعي، ويعد البذرة الأولى لفن الأوبرا.
بطاقة النص
مساهمة
مساهمة
تخرجت ضي رحمي من كلية الآداب قسم ترجمة اللغة الإنجليزية، كانت في البداية تترجم ترجمات سياسية وإقتصادية، ثم انتقلت للترجمة الأدبية على نطاق ضيق، ترجمت بعض المقال…
تم النسخ
