آلان بوسكيه

آلان بوسكيه شاعرٌ فرنسي، ولد في أوديسا – روسيا عام 1919، وتوفي عام 1998 ) وهو واحدٌ من أبرز شعراء الفرنسية في القرن العشرين.

آلان بوسكيه – يكفي أن نلعق المدينة لتختفي كقملة
شعر مترجم

آلان بوسكيه – يكفي أن نلعق المدينة لتختفي كقملة

اكنسوا الكلاملأنني شجرةلأن السماء تتخذني عنقاً، والنجومشفاهاً موشومة،لأنّ رجوليّتي تقلّ كلّ يومولأنني ثلجٌ أكثر من الثلجالبحر النائم.أقولُ لكماكنسوا الكلام، هذا…
مختارات من شعر آلان بوسكيه – ترجمة: الخضر شودار
شعر مترجم

مختارات من شعر آلان بوسكيه – ترجمة: الخضر شودار

*أنصت .. أنصت ..إلى صرخة عظامك الخرساء.*بعد الحب، أعني بعد فعل الحب، ما الذي تريدين أن يكون بيننا؟هناك إجابتان، كي…
آلان بوسكيه – سفير الندى – بكائية – ترجمة : أسامة أسعد
شعر مترجم

آلان بوسكيه – سفير الندى – بكائية – ترجمة : أسامة أسعد

كيف حالُكِ أيتها الأرضُ؟وكأنَّكِ تَضمُرين،كبرتقالةٍ ذابلةٍ تحت الشجرة.لا أحبُّ العوالمَ الناجحةَ،لعالمي فضيلتُهُ، فهو يزعجُني.عصفورُ الجنَّةِ، نتفْتُهُ.أنجو من نفسي، أعجوبةٌ مزريةٌ.كما…
زر الذهاب إلى الأعلى