القمر يتـفتّح في حدائق المصحّ
وفي إحدى الزوايا يتنهّد مريضٌ
مودعا يده جيبه العاري.
القمر يتـفتّح شرهاً في حدائق المصحّ
مطالباً بعذاب المحتجزين
مطالبا بدمائهم.
لقد رأيت مريضاً
يموت نازفاً
تحت القمر المشتعل.
*
الترجمة: جمانة حدّاد
بطاقة النص
كتابة
آلدا مريني (23 مارس 1931م – 1 نوفمبر 2009م). من أهم شعراء وأدباء إيطاليا المعاصرين. ولدت في مدينة ميلان، إيطاليا. بدأت كتابة الشعر في سن الخامسة عشر. وصدرت مجمو…
تم النسخ
