ترنيمة الجوع – كيورك فيرت

Share on facebook
مشاركة
Share on twitter
تغريدة
Share on whatsapp
واتس

ياصاحب الجلالة… يا أيها الملك المبجل،

ألم تعلم بالنبأ الوبيل؟

إننا نقتات يوم الإثنين من القليل،

وفي الثلاثاء لا نأكل شيئا.

وفي يوم الأربعاء نتضور جوعا،

وفي الخميس نكابد في عناء،

وفي الجمعة نكاد نموت من الجوع!

لأجل هذا دَعْ الخبز النقي

يُعجن في يوم السبت

وإلا فسوف نمسك بك في يوم الأحد

ونلتهمك أنت… أيها الملك!

قصيدة : (ترنيمة الجوع), قصيدة شهيرة للشاعر السياسي الألماني گيورگ فيرت (1822-1856) *ظهرت*إبان *ثورة النساجين في ألمانيا سنة 1844

ترجمة: زهير سوكاح.

توم المسكين – كيورك فيرت

خاطبَ الموت توم المٌعدِم: “تعال يا توم, اقترب يا مسكين، اهبط إلى اللحدِ الرطيب، تعال يا توم… انزل إلى الأسفل!

Share on facebook
مشاركة
Share on twitter
تغريدة
Share on whatsapp
واتس

شراؤك لأحد إصداراتنا الصوتية، يُمكِّننا من تطوير الإنتاج. يهدف إصدار جسر نحو أدب العالم لتسجيل أكثر من 10 ساعات من مختارات الأدب العالمي، وإصدار التحولات: أنطولوجيا الشعر العربي المعاصر أكثر من 15 ساعة من الإبداع العربي الغني والفريد. يمكنك الحصول على نسختك الآن بسعر رمزي، ولك التحديثات القادمة تلقائيًا، وللأبد، والمزيد من الإصدارات ستظهر تباعًا.