الشجرة المصيدة في مذبح الطائر – أحمد الحربي
بدايات
الشجرة المصيدة في مذبح الطائر – أحمد الحربي
لذلك يموت الطائر من السقوط مثلما يموت الفرد من رغباته، أصابتني الحيرة لأنه لا يوجد هنا أفق يحتمل نهايته.
يوميات : أذهبُ إلى العمل مثل جاسوس – حسين بهيش
شعر عربي معاصر
يوميات : أذهبُ إلى العمل مثل جاسوس – حسين بهيش
أذهب إلى العمل مثلَ جاسوس أبحث عن ضحكتي في الطريق وأفتش في المبنى عن امرأة رأيتها هنا وعن أخرى رأيتها…
تَشابكنا مثل نارٍ وخشبٍ (شذرات) – حسين بهيش
شعر عربي معاصر
تَشابكنا مثل نارٍ وخشبٍ (شذرات) – حسين بهيش
تشابكنا مثل نار وخشب كانَ احتراقاً وكُنتِ مرآتي وأنا أشاهد نفسي بعينيك كائنًا سماوياً.
عُزلَتُكَ هي عُزلَتي – عبدالعزيز جاسم
شعر عربي معاصر
عُزلَتُكَ هي عُزلَتي – عبدالعزيز جاسم
لم يَعُد نَهَاركَ نَهارِي، ولا نَخلَةُ البَيتِ تُظلِّلُنَا. أنتَ في طَرَفِ القرية تُسلِّمُ على المَوتى، وأَنَا أطُوفُ في المُدُنِ مَطْعوناً…
معاناة الجوع الأزلي – ريا
بدايات
معاناة الجوع الأزلي – ريا
لتتلمّس بخواء يديكَ داخلِي فتمتلئ بكلِّ ما يعنيني، باتصالٍ جسديّ كنتُ أغفلُ كونه يعبر الأرواح إزاء ماديّة الأجساد. فأخافُ وجهك،…
افتحي الأيام لأختفي وراءها – عقل العويط
شعر عربي معاصر
افتحي الأيام لأختفي وراءها – عقل العويط
ولأعترفْ أجدكِ عندما تصلين إلى صحراء نفسي وصحراءُ نفسي لا شجرةَ فيها سواي تجدينني ولا تستطيعين البقاء طويلاً لأني صحراءُ…
أهذه حياتي؟ أم طيفٌ تراءى لي؟ – سرغي يسنين – ترجمة: حياة شرارة
شعر مترجم
أهذه حياتي؟ أم طيفٌ تراءى لي؟ – سرغي يسنين – ترجمة: حياة شرارة
أوَّاه يا نضارتي الضائعة، ويا وهَج العيون ويا فيضَ العواطف الآن بتُّ أكثر ضنَّاً بأمانيَّ، أهذه حياتي؟ أم طيفٌ تراءى…
سيقطعُ الموتُ رأسي بيدٍ ساهية – مارينا تسفيتاييفا – ترجمة: إبراهيم إستنبولي
شعر مترجم
سيقطعُ الموتُ رأسي بيدٍ ساهية – مارينا تسفيتاييفا – ترجمة: إبراهيم إستنبولي
هكذا، في يومٍ ما، في صيفٍ جافٍ، على طَرف حقلٍ سيقطعُ الموتُ رَأسي بيدٍ ساهية.
إشارةٌ – أحمد شاملو: في الفنانة (إيران درودي) – ترجمة: مريم العطار
شعر مترجم
إشارةٌ – أحمد شاملو: في الفنانة (إيران درودي) – ترجمة: مريم العطار
لأنَّ كلمةً واحدةً، واحدةً فقط لَمْ تكنْ في حَوزتنا: -الحرّيةُ! نحنُ لَمْ نقلها أنتِ ارسميها!
الخراب ما سيجيء – حسن مريم
شعر عربي معاصر
الخراب ما سيجيء – حسن مريم
إننا نصحو على يبابٍ وأذىً يأكل الطمأنينة بأفواهٍ شرهة الحياة التي أردناها لن تجيء والآمال - بلا مقدمات - تسقط…
وفاة موظف – أنطون تشيخوف
قصص قصيرة
وفاة موظف – أنطون تشيخوف
– عفوًا يا صاحب السعادة لقد بللتكم.. لم أقصد.. ــ لاشيء، لاشيء. ــ أستحلفكم بالله العفو. إنني.. لم أكن أريد!…
أثرٌ من أصابعِ الريح – علي عكور
هايكو
أثرٌ من أصابعِ الريح – علي عكور
مؤمنًا بالنظرة وذاهبًا في مساقطِ الضوء كأنك بالانتباه تُطيلُ عمرَ الشيء وبالإشاحة، تسلبُهُ الخلود!
بدونكِ كيف سأتقبل الحياة؟ – وائل عقيلة
بدايات
بدونكِ كيف سأتقبل الحياة؟ – وائل عقيلة
يمكن أن يكشف الحب معكِ عن أسرارهِ المثيرة، يمكن أن أنظر إليكِ بشغفٍ كما ينظرُ عالم آثارٍ إلى حائطٍ فرعونيّ…
الشتاءُ أكثر دفئاً وإنسانيةً – إبراهيم زولي
شعر عربي معاصر
الشتاءُ أكثر دفئاً وإنسانيةً – إبراهيم زولي
كيف سنكتبُ أسماءناثم نرجع ثانية نتسكّع في آخرِ الأرضنوغلُ في التيه من سغبٍكيف أجلو الكتابة من صدأ الخوف،أصقلها ببريق الصّبا.…
أقول للعالم: ثكلتك أمك – محمد أبو زيد
شعر عربي معاصر
أقول للعالم: ثكلتك أمك – محمد أبو زيد
اِفتح يا سمسم ثمة طفل ينتظرني في الخارج لا بد أنه ملّ لا بد أنه تعب من الضجر واليأس لا…
حياتنا.. غرفة مُعلّقة – حسن حصاري
شعر عربي معاصر
حياتنا.. غرفة مُعلّقة – حسن حصاري
ثمَّةَ نُدفُ بَياضٍ مُتدَليةٍ منَ السَّقفِ لا تُرى بِعَينِي المُجرَّدَة مِن الضَّوء. أخبِّئُ بِحَذرٍ شديدٍ نَفسِي وَوَجهاً… في زَوايَا مُظلِمةٍ…
تمائم ومنمنمات – إيناس ثابت
شعر عربي معاصر
تمائم ومنمنمات – إيناس ثابت
وفي الليلِ تُومض النجوم والقناديل الصغيرة تحي كرنڤالات المَساء وأنتَ وحدكَ في قلبي، حاضراً تتوهَّج كنجمةٍ منيرةٍ في سَماء صحرائي
ربما كنتُ أخطبوطاً في حياة سابقة – ندى أبولو
شعر عربي معاصر
ربما كنتُ أخطبوطاً في حياة سابقة – ندى أبولو
ربما كنتُ أخطبوطاً يركضُ بكلّ هذه الأرجل إلى الحياة يُفكّر في إخراج فيلم بيوغرافي عن الزُّرقة وكيف يعزف على البيانو…
ارم عود الثقاب – مهدي محسن
شعر عربي معاصر
ارم عود الثقاب – مهدي محسن
امضِ ولا تعُدْ من أجلِ أن تطفئَ الغازَ أو تغلقَ البابَ أو تأخذَ المفاتيحَ أو تسقي النباتات. ارمِ عودَ الثقابِ…
أملكُ ضميراً ماتَ من كثرة الجَلد – حاتم الشهري
شعر عربي معاصر
أملكُ ضميراً ماتَ من كثرة الجَلد – حاتم الشهري
أوصدتُ أبوابي عن الخلائق كأني أملكُ كنزًا ثميناً، وأنا في الحقيقة لا أملكُ إلا جراباً مثقوباً، وسنجاباً ميتاً، وضميراً قد…