أدب الرسائل

المسافة السحرية – كارل ماركس إلى زوجته جيني
شعر مترجم

المسافة السحرية – كارل ماركس إلى زوجته جيني

ها أنذا أكتب لكِ ثانيةً، لأنني وحيد. ولأنه يزعجني أن أناقشك في رأسي، من دون أن تعرفي عن هذا النقاش شيئا أو حتى تتمكني من الحديث معي. يبدو أن الغياب…
سارة عابدين – رسائل إلى الله – ماذا تفعل في وقت فراغك؟
سارة عابدين

سارة عابدين – رسائل إلى الله – ماذا تفعل في وقت فراغك؟

لم أعد أرغب بالكلام. الرسائل تناسبني أكثر، تناسب رغبتي في الانفلات من الحياة. لن أقول “بعد التحية” أو “هاللو”؛ لماذا استأثرت بكل الوحدة لنفسك، تعلم أن الحياة مرهقة جداً، بكل…
سارة عابدين – رسائل إلى الله – حتى اختفيت
سارة عابدين

سارة عابدين – رسائل إلى الله – حتى اختفيت

في المرة الأخيرة نظرت كثيراً في المرآة حتى اختفيت.كررت كل الكلمات حتى أصبحت بلا معنى وتناثرت الأحرف وطارت في الهواء، الأحرف تدفعني لأسفل، لا ترغب في صحبتي، أسقط على السيراميك البارد…
سارة عابدين – رسائل إلى الله – الشعراء ليسوا كأمي
سارة عابدين

سارة عابدين – رسائل إلى الله – الشعراء ليسوا كأمي

صباح الخير .. كل عام وأنت بخير. منذ سنوات لم يعد ثمة ما أندم عليه. أعيش هكذا بلا أخطاء تذكر سوى كتابة الشعر، يبدو أنك لا تحب الشعر، وأنا لا…
سارة عابدين – رسائل إلى الله – إلى مروة أبوضيف
سارة عابدين

سارة عابدين – رسائل إلى الله – إلى مروة أبوضيف

بعد أن أترك نظرة أخيرة بين الأعمدة الرفيعة للسرير الصغير، وأطوي الذكريات الرقيقة في دولاب الزمن، وأخفي بعضها بين أغطية الشتاء الثقيلة قبل أن تفر من الذاكرة، على أنغام الموسيقى…
سارة عابدين – رسائل إلى الله – ألغاز ديزني
سارة عابدين

سارة عابدين – رسائل إلى الله – ألغاز ديزني

لماذا لا تخبرنا بالإجابات في نهاية الصفحة كألغاز أبطال ديزني.. إصرارك على الغموض يجعل الحياة أكثر إرباكا؛ مع طفلة صغيرة تصر على إجابات مقنعة. عذراً.. لا تفيد معها المصطلحات المتافيزيقية…
سارة عابدين – رسائل إلى الله – وسائد طائرة
سارة عابدين

سارة عابدين – رسائل إلى الله – وسائد طائرة

الوسائد لازالت تهرب من تحتي، تهرب من رأسي المثقل بالقلق والشعر وماتبقى من الصداع. الوسائد تهمس لبعضها البعض “قريباً ستهوى السماء على الأرض؛ عندما ينتهي العالم؛علينا أن نتخذ مخبأ آمناً”.…
سارة عابدين – رسائل إلى الله – هل تعرف بوسيدون؟
سارة عابدين

سارة عابدين – رسائل إلى الله – هل تعرف بوسيدون؟

مثل قطع بازل متناثرة أحاول ترتيب حياتي كل يوم، اللوحة الإرشادية تخبرني أن ثمة طريقة واحدة للترتيب لكني على يقين من تعدد الطرق، الأشكال تتلاشى حولي، لماذا لا تمنحني الحرية…
سارة عابدين – رسائل إلى الله – شامة في ذراعي.. قطة تحت السيارة
سارة عابدين

سارة عابدين – رسائل إلى الله – شامة في ذراعي.. قطة تحت السيارة

أهلاً .. كيف الأحوال؟ صغيرتي لا تنام الا بعد أن تتحسس الحسنة الناتئة في ذراعي، تجذبها وتضغط عليها بأصابعها الصغيرة، لم أكن أشعر بها من قبل، لكنها ال’ن تؤلمني أغلب…
سارة عابدين – رسائل إلى الله – الباب لم يوصلني إليك
سارة عابدين

سارة عابدين – رسائل إلى الله – الباب لم يوصلني إليك

البطل في روايتي لم يتوقف عن الجري؛ يتمنى اللحاق بالجنة. يحاول أن يتخطى قلقه الدائم من الموت ليصل إلى الأزل؛ السراب يدفعه لمواصلة الجري من جديد، كذلك السراب الذي يدفعني…
سارة عابدين – رسائل إلى الله – أعمدة إنارة بملابس زرقاء
سارة عابدين

سارة عابدين – رسائل إلى الله – أعمدة إنارة بملابس زرقاء

الأطباء حولي مثل أعمدة إنارة تحيط بقطرة ماء صغيرة ملقاة على الطريق، أعمدة بلا وجوه أو أجساد، فقط ملابس زرقاء وكمامات تتحرك حولي بمقصات ومشارط لامعة. أنت تعلم أنني أخاف…
سارة عابدين – رسائل إلى الله – قطعة سكر
سارة عابدين

سارة عابدين – رسائل إلى الله – قطعة سكر

الألم ينتظرني على أطراف الذاكرة، فوق خط العانة مباشرة. عقار الديكساميتزون  يكمل رئة  صغيرتي التي تسبح في رحمي، كيف ستنبت لها رئة صغيرة قبل موعد التفتح، وأنا لا أجيد حساب…
سارة عابدين – رسائل إلى الله – كرة خضراء صغيرة بعين واحدة
سارة عابدين

سارة عابدين – رسائل إلى الله – كرة خضراء صغيرة بعين واحدة

صباح الخير. هل تذكر قديماً، عندما كنت أسرع للنوم عند تكاثف النقاط السوداء على شاشة التلفزيون؟ كنت أغلقه بسرعة قبل أن تشفطني الشاشة ويلتهمني العدم. العدم في خيالي الطفولي كان…
سارة عابدين – رسائل إلى الله – ديناصور صغير مزعج
سارة عابدين

سارة عابدين – رسائل إلى الله – ديناصور صغير مزعج

أنا عالقة هنا في منتصف الشق الضيق بين الديناصور الصغير الذي لا يحسن الصياح، لكنه لا يتوقف ظنًا منه أنه ديك ـ هو لا يعرف كنه الصباح لكنه يستمر في…
رسائل فينسنت فان غوخ (7)
فينسنت فان غوخ

رسائل فينسنت فان غوخ (7)

باريس، ١٥ تموز ١٨٧٥ تَيّو العزيز أكتب لك لأخبرك بأن عمي فنسنت كان هنا مرة أخرى، وقد قضيتُ معه بعض الوقت، حيث تحدثنا حول الكثير من الأشياء، ومنها تفاصيل العمل.…
زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق