رافائيل ألبرتي – أغنية ملاك غير محظوظ

أنت أيها العابر:

مياه تجرفني

لتتركني.

ابحثوا عني في الموجة.

في ما يمضي ولا يعود:

رياح تنطفئ في الظل

وتشتعل.

ابحثوا عني في الثلج.

ما يجهله الجميع:

رمال متحركة

لا تحادث أحداً.

ابحثوا عني في الهواء.

*

ترجمة : صالح علماني وعاصم الباشا

من كتاب ( رفائيل البرتي، مختارات شعرية ) من ترجمة صالح علماني وعاصم الباشا، دار الفارابي، بيروت ـ 1981

يهدف إصدار جسر نحو أدب العالم لتسجيل أكثر من 10 ساعات من مختارات الأدب العالمي، وإصدار التحولات: أنطولوجيا الشعر العربي المعاصر أكثر من 15 ساعة من الإبداع العربي الغني والفريد. أما “ما يطلبه المستمعون” فهو لتلبية رغباتكم وفقًا لشروط معينة تجدونها على هذا الرابط.