ماريو بينديتي – معزوفة تكريس السلام

لا أعرف أي مدى سيبلغ مكرسو السلم

بجعجعات سلامهم الفولاذي!!

ولكن ثمة موظفي ضمانات

يبيعون منذ الآن بوليصات تأمين

ضد التطبيع السلمي

وبديهي أن نجد على الدوام

أحمقاً يرفض أن يفرض عليه السلام من الخلف

أو غبيّاً يقاوم فرض السلام على نار هادئة.

إننا في الواقع بلد غريب الأطوار!!

فمن يطبّع مكرّسي السلام يعتبر رجل سلم جيّد.

*

ترجمة: عصام الخشن

تفاعل

زر الذهاب إلى الأعلى
0:00
0:00