محمّلةً
ثماراً خفيفة على شفتيها
مزيّنةً
بألف زهرة مختلفة
مجيدةً
بين ذراعي الشمس
سعيدةً
بعصفور مألوف
مفتونةً
بقطرة مطر
اجمل
من سماء الصبح
وفيّةً
اتحدث عن حديقة
احلم
لكني احب بحق.
*
نص: بول ايلوار
ترجمة : جمانة حداد
بطاقة النص
مساهمة
بول إيلوار (1895-1952) شاعر فرنسي من أهم شعراء القرن العشرين، وأحد مؤسسي الحركة السريالية. ارتبط شعره في مرحلة لاحقة من حياته بالفكر الشيوعي.من أهم ما كتب: المه…
مساهمة
جمانة حداد (6 كانون الأول/ ديسمبر 1970، بيروت) كاتبة ومترجمة وصحافية لبنانية. منذ عام 2014. تعمل جمانة حداد مسؤولةً عن الصفحة الثقافية في جريدة النهار اللبنانية…
تم النسخ
