أنا عارية
والمَنـُونُ تغرّد
عارية تحت شعري المنتشر
وعيناك الـشهوانيتان
المحاطتان بطلي المِـينا
تكتـشفاني!
أنا عارية
وغـَيْهَبُ ناصفةِ اللـّيلِ اللامحدود
يفزعني
لأن أحلامي المرصّعة
فـي رأسي البدين
تتخلى
والمَنـُونُ تغرّد!
*
ترجمة: عبد القادر الجنابي
بطاقة النص
كتابة
كاتبة وشاعرة سريالية مصرية فرنسية. (1928 – 1986)، اكتسبت شهرتها كأفضل شاعرة سريالية معروفة، حيث ألفت 16 كتاباً في الشعر، بالإضافة إلى عدد من كتابات النثر والمسر…
تم النسخ
