جويس منصور – الثمانية

حجم الخط

الثمانية حول نهدي

يرسمون

البَيْضُ ينشقُ

عندما أجلسُ

القطنُ الأبيض

المنقّع بالدم

هذا هو سرّي

يتفتح ويبكي

يتفتح ويموت

بينما الظلال تُصْفَرُّ أسفل الأشجار

والأعوام تغرق في مَدْمس الليل.

*

ترجمة: عبد القادر الجنابي

بطاقة النص
جويس منصور – الثمانية
كتابة

كاتبة وشاعرة سريالية مصرية فرنسية. (1928 – 1986)، اكتسبت شهرتها كأفضل شاعرة سريالية معروفة، حيث ألفت 16 كتاباً في الشعر، بالإضافة إلى عدد من كتابات النثر والمسر…