جويس منصور – امرأةٌ واقفةٌ في منظرٍ عار

حجم الخط

امرأةٌ واقفةٌ في منظرٍ عار

النورُ الفجّ على بطنها المقـبّـب

امرأةٌ وحيدة امرأةٌ ثرية بلا فجور ولا صدر

امرأة تـُصيّتُ احتقارَها في أحلام بلا ضـجة

سيكون الفراشُ جحيمَها.

*

ترجمة: عبد القادر الجنابي

بطاقة النص
جويس منصور – امرأةٌ واقفةٌ في منظرٍ عار
كتابة

كاتبة وشاعرة سريالية مصرية فرنسية. (1928 – 1986)، اكتسبت شهرتها كأفضل شاعرة سريالية معروفة، حيث ألفت 16 كتاباً في الشعر، بالإضافة إلى عدد من كتابات النثر والمسر…