قصائد حزن
-
شعر عربي معاصر
فدوى سليمان – قويةٌ كفراشةٍ، هشُّةٌ كجبل
في 17 أغسطس، 2017، وفي قلب باريس، رحلت الشاعرة والممثلة والمناضلة السورية فدوى سليمان، بعد صراع طويل مع المرض. نستعرض…
أكمل القراءة » -
شعر عربي معاصر
ارتجال أبكاليبسي_ محمد اسماعيل
خلف سور المقابر الغامض الاسودبين جنبات الموتى الاحرارأتوارى عن عيون الناظرينأرتدي ثوب الحياة المزرقش بالتجريداتوالناس في انتشار حولي في كل…
أكمل القراءة » -
منشورات إبداعية
قلق – ماجد العتيبي
قلق 1 تحب الجبنة و تخاف من الرمادي، تشتري الباذنجان و تتحاشى الزيت، يمشي معك قلقك في الشارع كجرو يتنزه،…
أكمل القراءة » -
شعر عربي معاصر
مختارات من أحمد سلامة الرشيدي
1 لا تعنّف رِجلك حين تنزلق على حصاة لا تعنف الحصاة أيضا ولا الحذاء قد يكون من الجيد أن تنزلق…
أكمل القراءة » -
شعر مترجم
أرواح ضائعة – إيميلي باستن
أنا من الأشخاص الذين يمكنهم الجلوس في ظل صفصافة ليقرأوا في هدوءأو يكتبوا شعرًا عن كيف أن الحياة جحيمنا الشخصيأو…
أكمل القراءة » -
شعر مترجم
قصائد مختارة لـ أليخاندرا بيثارنيك – جسد أخرس يتفتّح
في الطرفِ الآخر كساعةٍ رمليّةٍ تسقطُ الموسيقى على الموسيقى. حزينةٌ أنا في ليلِ أنيابِ الذئابِ. تسقطُ الموسيقى على الموسيقى كسقوطِ…
أكمل القراءة » روضة الحاج – في موسم المد جزر جديد
قصيدة في موسم المد والجزر للشاعرة السودانية المبدعة روضة الحاج.
أكمل القراءة »-
منشورات إبداعية
زابينه شو – الماما عند العشاء
من هو وما الذي فعله كليمنس فيلمنْرود؟ جيمس كوك في المطبخ مع خبز التحميص هاواي تفضّلوا إلى الطّاولة” أنتم أيّها…
أكمل القراءة » -
منشورات إبداعية
بريك برينستروم – رحيل
إنْ لم أتزحزح فالعناكبُ ستنسج بيوتها ما بين أذنيّ والطيور ستخلّف أعشاشها في حذائي والطرق ستشيّد فوق أصابع قدمي والأوراق…
أكمل القراءة » باول فرلان – أسوأ حزن
تنهّـدات الكمان المتواصلة في الخريف تقطّع قلبي برتابتـها الواهـنة. . خانقـة وباردة عندما تدقّ السّاعة الرهيبة أتذكّـر الأيّـامَ الغابرةَ وأبكي.…
أكمل القراءة »أليخاندرا بيثارنيك – التي تعشق الريح
خرجتْ بقميصٍ ملتهبٍ من نجمةٍ إلى نجمة من ظلٍّ إلى ظلّ. . تموتُ من الموت البعيد تلك التي تعشق الريح.…
أكمل القراءة »-
منشورات إبداعية
أليخاندرا بيثارنيك – لا شيء غير العطش
لا شيء غير العطش والصمت، لا ألتقي بأحد. . ترفّقْ بي يا حبيبي ترفّق بالصامتة في الصحراء، بالمسافرة مع كأسها…
أكمل القراءة » -
منشورات إبداعية
أليخاندرا بيثارنيك – ظلام المياه
أصغى إلى الماء الذي يرن في حلمي الكلمات تسقط كالماء أسقط أرسم في عينيّ شكل عينيّ أسبح في عينيّ أقول…
أكمل القراءة » أويديك إسحاقيان – أوديسا
أوديسا / 1898 * لو مت ، و من جرحي تفتحت و خرجت وردة. و رفيقي من مكان بعيد يأتي…
أكمل القراءة »-
منشورات إبداعية
أولي كومندا سانتغيرات – خراب
صمْتُ الوطواط في الجدران بينَكَ وبيني، رأسُه يتدلّى إلى تحت. بطيئا يتآكل خرابُ أيّامِنا معا فوقَ النهر الذي دائما يُدْعَى…
أكمل القراءة » أوسكار هاهن – أغنية أغسطس
حبيبتي كثير من الأشياء كان من الممكن أن تحدث في أغسطس لكنها لن تحدث كثير من فراشات الضوء كان من…
أكمل القراءة »أنتونان آرتو – صرخة
الشاعر السماوي الصغير يفتح مصاريع قلبه. السماوات تتلاطم. النسيان يقتلع السمفونيا. يا خادم البيت المجنون الذي يكلفك حراسة الذئاب لا…
أكمل القراءة »-
شعر مترجم
أميليا روسيللي – كانت إقامتي في الجحيم
كانت إقامتي في الجحيم ذات طبيعة سماوية لكنّ بلاط العناية الإلهية كان يصرخ أسماء مرتجعة وازدادت تجارب الماضي شراهةً القمر…
أكمل القراءة » -
منشورات إبداعية
أميليا روسيللي – ابتسامتك
أجهلُ إذا كنتُ سأموت جوعاً أم لا، إذا كنتُ سأموت خوفاً وعيناي مفتوحتان كمعجزة… أجهلُ إذا كان الصيف الأخضر مختلفاً…
أكمل القراءة » ألكسندر بن – لستُ الرجل الذي تتوقعين
لستُ أنا هو الرجلُ الذي تتوّقعينَ مجيئهُ من بعيدْ رزمة أوجاعِ إرتحالاتي القديمة أحضرتها بدل خاتمٍ لكِ لا ترسلي نظرةً…
أكمل القراءة »
