قصائد حزن

عزفٌ مُنفرد – ياسمين صلاح
شعر عربي معاصر

عزفٌ مُنفرد – ياسمين صلاح

قُل لي ما صوتُ قلبكَ حين يتكسَّر أقل لكَ من أنت مُنذ يومين سمعنا صوتَ دهسٍ لا سيارة، لا طريق…
أتوقُ لأن أجعل من نفسي قُرباناً – أليخاندرا بيثارنيك – ترجمة: فاطمة إحسان
شعر مترجم

أتوقُ لأن أجعل من نفسي قُرباناً – أليخاندرا بيثارنيك – ترجمة: فاطمة إحسان

 يدٌ تفكُّ تشابك الظلّام، ويدٌ تسحب شعر امرأة غارقة لا تتوقف أبدًا عن الذهاب عبر المرآة. للعودة إلى ذاكرة الجسد،…
أهذه حياتي؟ أم طيفٌ تراءى لي؟ – سرغي يسنين – ترجمة: حياة شرارة
شعر مترجم

أهذه حياتي؟ أم طيفٌ تراءى لي؟ – سرغي يسنين – ترجمة: حياة شرارة

أوَّاه يا نضارتي الضائعة، ويا وهَج العيون ويا فيضَ العواطف الآن بتُّ أكثر ضنَّاً بأمانيَّ، أهذه حياتي؟ أم طيفٌ تراءى…
أقول للعالم: ثكلتك أمك – محمد أبو زيد
شعر عربي معاصر

أقول للعالم: ثكلتك أمك – محمد أبو زيد

اِفتح يا سمسم ثمة طفل ينتظرني في الخارج لا بد أنه ملّ لا بد أنه تعب من الضجر واليأس لا…
الحزن المرض العضال – عارف عبدالرحمن
شعر عربي معاصر

الحزن المرض العضال – عارف عبدالرحمن

من يستطيع أن يقول لي: متى ينتهي الوجع و الألم المجاني. في آخر الليل أنا من يفتح أبواب، الذاكرة ولا…
أحبُّكَ كلَّما نبتَ لي قلبٌ جديد – تهاني فجر
شعر عربي معاصر

أحبُّكَ كلَّما نبتَ لي قلبٌ جديد – تهاني فجر

ندسُّ تأوهاتنا بين الأقراص المُدمجة كي لا يلاحظَها أحدٌ وأنت تبلغ بُحَّتي وتُخبِّئنُي بين فخذيكَ عاريةً حتى لا يظهرَ طرف…
بحة في عواء ذئب – آلاء فودة
شعر عربي معاصر

بحة في عواء ذئب – آلاء فودة

بحة في عواء ذئب 1لا أدري أيّ شيءٍ دفعني للكتابةِ إليكِربما الخوفربما التعثرُ في فتحِ حديثٍ مع ربة منزلكلَّما رأتني…
الموتى لا يضحكون أبدًا – مختارات من سما خفاجي
شعر عربي معاصر

الموتى لا يضحكون أبدًا – مختارات من سما خفاجي

ثمة حقيقة أعرفها كما أعرفُ الحلم: الضوءُ يترسبُ، ولا مفردات هنا
السمكة في الداخل – ندى قطان
شعر عربي معاصر

السمكة في الداخل – ندى قطان

السمكة في الداخل، ونصوص أخرى مختارة من القاصة والشاعرة السورية ندى قطان.
فدوى سليمان – قويةٌ كفراشةٍ، هشُّةٌ كجبل
شعر عربي معاصر

فدوى سليمان – قويةٌ كفراشةٍ، هشُّةٌ كجبل

في 17 أغسطس، 2017، وفي قلب باريس، رحلت الشاعرة والممثلة والمناضلة السورية فدوى سليمان، بعد صراع طويل مع المرض. نستعرض…
ارتجال أبكاليبسي_ محمد اسماعيل
شعر عربي معاصر

ارتجال أبكاليبسي_ محمد اسماعيل

خلف سور المقابر الغامض الاسودبين جنبات الموتى الاحرارأتوارى عن عيون الناظرينأرتدي ثوب الحياة المزرقش بالتجريداتوالناس في انتشار حولي في كل…
قلق – ماجد العتيبي
شعر عربي معاصر

قلق – ماجد العتيبي

قلق 1  تحب الجبنة و تخاف من الرمادي، تشتري الباذنجان و تتحاشى الزيت، يمشي معك قلقك في الشارع كجرو يتنزه،…
مختارات من أحمد سلامة الرشيدي
شعر عربي معاصر

مختارات من أحمد سلامة الرشيدي

1 لا تعنّف رِجلك حين تنزلق على حصاة لا تعنف الحصاة أيضا ولا الحذاء قد يكون من الجيد أن تنزلق…
كلمة إلى نفسي – لويز إردريك – ترجمة: ضي رحمي
شعر مترجم

كلمة إلى نفسي – لويز إردريك – ترجمة: ضي رحمي

اتركي الصحون دعي الكرفس يتعفن في درج الثلاجة السفلي والتراب يتكلس على أرضية المطبخ أبقي على الفتات الأسود في قاع…
ثلاثة رجال – مارجي كرونن – ترجمة: ضي رحمي
شعر مترجم

ثلاثة رجال – مارجي كرونن – ترجمة: ضي رحمي

أحببتُ ثلاثة رجالٍ واحدًا بعد الآخر. الأولُ كان شمعةً فاسقًا أحرقَ يدي وعندما بكيتُ، قال: صوتكِ كمواء قطةٍ أو بُكاء…
في أشد اللحظات هزلية يبزغ النصر – ريكاردو روبيو – ترجمة: عاطف عبد العزيز
شعر مترجم

في أشد اللحظات هزلية يبزغ النصر – ريكاردو روبيو – ترجمة: عاطف عبد العزيز

أقاتلُ لأجلِ الحصولِ على الصوت، لأجل زراعةِ الياسمينِ في الذاكرة. لايشغلني التواضعُ، ولايميتني السقوط.
المشهد الأول / فارس الظلام – علي سباع
شعر عربي معاصر

المشهد الأول / فارس الظلام – علي سباع

عدّ بيُتمي فقراتَ الحياة، وأعض برأسِ الأصابع شهقات المكان، أيّكم سيكون الجريحَ؟ فلم يجبني أحد. وأيكم سيعدلُ عن طلقةٍ في…
مازلت أتعلم كيف أقوم بأبسط الأشياء – فورتيسا لاتيفي – ترجمة: ضي رحمي
شعر مترجم

مازلت أتعلم كيف أقوم بأبسط الأشياء – فورتيسا لاتيفي – ترجمة: ضي رحمي

هناك حزنٌ يعيش في عظاميأطول مني وأنا أمشي مفرودة القامةأطول من صفصافة الحديقة الأماميةلا أحد يعرف بما يهمهملكن صوته يشبه…
أرواح ضائعة – إيميلي باستن
شعر مترجم

أرواح ضائعة – إيميلي باستن

أنا من الأشخاص الذين يمكنهم الجلوس في ظل صفصافة ليقرأوا في هدوءأو يكتبوا شعرًا عن كيف أن الحياة جحيمنا الشخصيأو…
ممدوح عدوان – كل شيء مات
شعر عربي معاصر

ممدوح عدوان – كل شيء مات

كل شيء مات إلا الرهبة المختبئة. *** أنا أعرف كيف تضيق الأقبية الرطبة كيف يضيق الصدر، وكيف يضيق الشارع كيف…
زر الذهاب إلى الأعلى