كارين بوي – رغبة رسام

composition with taches 1875 كارين بوي - رغبة رسام
Composition with taches
Victor Hugo

أود أن أرسم كسرة صغيرة

من المياومة الشديدة الرثاثة،

التالفة والرمادية،

ولكنها تتوهج بتلك النار التي جعلت

العالم كله يقفز من يد الخلاق العظيم.

أو أن أبين كيف أن ما نزدري

قدسي وعميق وكساء للروح.

أود أن أرسم ملعقة خشبية

بطريقة من شأنها أن تجعل الناس يرون فيها إلماعاً يومئ إلى الله.

*

ترجمة: يوسف سامي اليوسف

كارين بوي – هكذا نسير

  بأرواحنا الضالة، بلا هدف، نسير هكذا للأمام من مكان لآخر دون ان ندري متى نتوقف ولا حتى هدف المسير

Share on facebook
مشاركة
Share on twitter
تغريدة
Share on whatsapp
واتس

شراؤك لأحد إصداراتنا الصوتية، يُمكِّننا من تطوير الإنتاج. يهدف إصدار جسر نحو أدب العالم لتسجيل أكثر من 10 ساعات من مختارات الأدب العالمي، وإصدار التحولات: أنطولوجيا الشعر العربي المعاصر أكثر من 15 ساعة من الإبداع العربي الغني والفريد. يمكنك الحصول على نسختك الآن بسعر رمزي، ولك التحديثات القادمة تلقائيًا، وللأبد، والمزيد من الإصدارات ستظهر تباعًا.