قضى . . عند حاجتنا إليه
أكثر من أي وقت مضى
أكان عليلاً ؟ أما كان مُوثِقاً ؟
أكانت , ربما , أضحية ؟
و إذا كان مريضاً , لماذا لم نسعفه ؟
كالمسيح أنزل عن الصليب كان
إنني أمقت أبطال الألم
إنني أمقت صوفية النشور
لقد هجرناه
حين كان علينا مساعدته بكل ما يجب
الأرض أرضه الصميمة التي أستقت بدمه ما كانت أرضه
حيثما تكونوا تكون بلادكم
و ها نحن ذا نجعله شهيداً
لنخفف عنا تبكيت الضمير
أمخطىء أنا ؟
أكان يا ترى قوياً و حيياً و مليئاً بالثقة ؟
أكان هو الشجاع الوحيد ؟
أعلّمنا موته جبننا ؟
تعلموا
تعلموا
تعلموا
و ليستمر الكفاح
*
ترجمة د جميل قاسم
بطاقة النص
كتابة
بيتر فايس: كاتب مسرحي ألماني عاش ما بين 1916 و1982. ينحدر من عائلة يهودية فرت من ألمانيا النازية واستقرت في السويد. يعد مؤسس المسرح التسجيلي. تناولت مسرحياته مو…
تم النسخ
