ماذا تفعلين هنا أيتها الطفلة/ بهذه الأزاهير المقطوفة قبل قليل؟
ماذا تفعلين هنا أيتها الصبية/ بهذه الأزاهير الجافّة؟
ماذا تفعلين هنا أيتها السيّدة الحسناء/ بهذه الأزاهير التي تذبل؟
ماذا تفعلين هنا أيتها العجوز/ بهذه الأزاهير التي تموت؟
إنّني أنتظر المنتصّر
(كلمات ص 198).
*
ترجمة:د. خليل الموسى
بطاقة النص
كتابة
جاك بريفير شاعر وكاتب فرنسي شهير، ولد في (1900-1977) ارتبطتْ كتاباته بمدينة باريس، وقد عاصر فيها وتقاطع مع أكبر فنّاني وكتّاب القرن العشرين، من بيكاسو إلى أندري…
تم النسخ
