ثلاثة أعواد ثقاب واحداً فواحداً مشتعلة في الليل.
الأول لمشاهدة محياك كاملاً/ والثاني لمشاهدة عينيكِ/
والأخير لمشاهدة ثغرك/ والظلمة كلّها لتدعوني.
لأضمّك فيها بين ذراعيّ
____________
(كلمات ص 197).
*
ترجمة:د. خليل الموسى
بطاقة النص
كتابة
جاك بريفير شاعر وكاتب فرنسي شهير، ولد في (1900-1977) ارتبطتْ كتاباته بمدينة باريس، وقد عاصر فيها وتقاطع مع أكبر فنّاني وكتّاب القرن العشرين، من بيكاسو إلى أندري…
تم النسخ
