” كان نابليون الشاب نحيفا
وضابط مدفعية
ثم أصبح امبراطورا
عندها صار له كرش وبلدان عديدة
وحينما مات ذات نهار
ظل محتفظا بكرشه
ولكنه غدا صغيرا صغيرا جدا …. “
*
ترجمة: خلدون جاويد
بطاقة النص
كتابة
جاك بريفير شاعر وكاتب فرنسي شهير، ولد في (1900-1977) ارتبطتْ كتاباته بمدينة باريس، وقد عاصر فيها وتقاطع مع أكبر فنّاني وكتّاب القرن العشرين، من بيكاسو إلى أندري…
تم النسخ
