مصر
نظرية الحمار الوحشي – دولا أندراوس
قد يعتقد البعض أن الخطوط التي تميز الحمار الوحشي هي خطوط حبته بها الطبيعة بغرض التمويه والإخفاء عن أعين الحيوانات المفترسة، لكن هذا التصور غير صحيح، فالأبيض والأسود هما لونان مميِّزان جدًا، ويمكنك أن تلمحهما على بعد عشرات الأميال. أي أنهما قد يكونا ملفتين للنظر أكثر من كونهما وسيلة للتمويه. فما السر وراء هذا التأثير البيئي؟ وكيف يساعد الحيوانات على مواجهة الحياة والحفاظ على النوع؟ عندما قام البيولوجيون بعمل دراسات عن الحمار الوحشي، كانوا ينتقون أحدها لملاحظته وتتبعه وتدوين سلوكه، لكن شدة التشابه بينها كانت تثير الالتباس والخلط وتعجزهم عن تبين الحيوان موضع الملاحظة من غيره مما دعاهم إلى محاولة تمييزه […]
الخروجُ من الحبيبة – رسائلُ في البطء واللذة – أحمد محجوب
المجموعة الشعرية “الخروج من الحبيبة” للمصري أحمد محجوب .. رسائل في البطء واللذة في عالم سريع تغيب فيه اللحظة الكاملة، التي تعلق في العقل، ويدوم أثرها مع الزمن، يفقد الإنسان أكثر مما يكسب. عندما يحين وقت كساد الجسد، لا يبقى إلا لحظة بطيئة، مرت على الحواس فتشبعت منها، وتلقفتها كاملة. حينما سلط ميلان كونديرا بصيرته نحو ذلك وجد أن ما يعلق بالذاكرة يعتمد على البطء، وما يفلت منها، فقد داسته السرعة: “ثمة وشيجة سرية بين البطء والذاكرة، كما بين السرعة والنسيان”. في هذا الإطار يفرد الشاعر المصري أحمد محجوب تأملاته في البطء واللذة، والتفرد بالحبيب، في مجموعته الشعرية” الخروج من الحبيبة” […]
النشر الذاتي، والندوب في وجوههم
حدثٌ شائع أن يقوم المبدع بإنتاج أو نشر إبداعه ذاتيًا، وهذا معروفٌ في عالم السينما أكثر، بداية من تشارلي تشابلن Charlie Chaplin الذي كان يُنتج بعض أفلامه التي يمثلها ويكتبها ويخرجها أيضًا، مرورًا بعددٍ كبير من صناع السينما أمثال الإيراني أصغر فارهادي Asghar Farhadi، والمصري يوسف شاهين، والأمريكي مارتن سكورسيزي Martin Scorsese، والإنجليزي كريسترفر نولان Christopher Nolan، والأمريكي ستيفن سبيلبرج Steven Spielberg، والإنجليزي ريدلي سكوت Ridley Scott والتشيليّ اليخاندرو جودرفسكي Alejandro Jodorowsky. افتتح في مدينة يورك في أغسطس الماضي وفقًا لصحيفة الاندبدنت معرضًا فنيًا لعرض نسخ أصلية من الكتب التي قام كتّابها بنشرها في طبعات خاصة وضم كتب لكتاب أمثال فيرجينيا […]
نصوص من الحظر – عزة سلطان
التلصصُ فعلٌ تحفيزي حين أُراقب الدائرة الخضراء بجوار اسمك أُتابع منشوراتك ثم لا أتفاعل لا أكتب لك أني أفتقدك لكنني أتابع عن كثب تلتهمني نيران الشك أخلدُ في جحيم التساؤلات ماذا تفعل وأنت متاح كم امرأة تشغلك وحتى أنام عليّ أن أُخمد الإنترنت لكنني أواصل بجدية فى بلادنا لا تذهب النساء فى الطرق الواضحة وفي بلادنا يقتلونها إن فعلت ماذا إن تحدثت إليك؟ وشيتُ بالصمت بيننا ستبدو متفاجئًا؟ رغم أنك تعرف أني أُراقبك وربما أنت تُراقبني لكننا نختبئ من الاشتياق ننكرُ التفاصيل ونستمر فى الدائرة *** فى الواحدة صباحًا حين تشتعل الدائرة الخضراء بجوار اسمك تشتعل ظنوني الليل للمحبين والسهر للبدايات […]
ستة أسباب للحنين إلى روبي – البراء أشرف
“إذ تنام الراقصة / المغنية على الأرض (وهي نصف أو ربع عارية ثم تحرك ما يمكن تحريكه في جسدها بصورة غير موضوعية أو محايدة) لأسباب لا تغيب عن بال أي مشاهد. هذا الرقص أكثر وقعًا وتأثيرًا، وهو يدهشنا تمامًا، مما يجعلنا نستسلم لإغواء الصورة، ونرفع الرايات البيضاء والخضراء والحمراء وكل الألوان الأخرى، إذ كيف يمكن للمشاهد أن يتفكر أمام هذه الصور الملونة بالألوان الطبيعية وغير الطبيعية لهذه الحسناء المتحركة الأفقية”.. من كتاب: الفيديو كليب والجسد والعولمة – عبد الوهاب المسيري الصورة المعتادة عن “الحنين”. أنه مؤلم. حزين. غامق.. على أن حنيني لها. تغلفه السعادة. وتملأه الألوان. الحنين لها منطقي. ما الذي […]
صوفيات – السعيد عبدالغني
ليس بى غيرك وكفري ولست الأوى إليك فى نشوتى أو ألمى . ليس بى سوى أبعادك ومفرى ليس بى لما اشهدك سوى قلبي ليس بى سوى قلبي . سدى أى درب تعضد به قدمي إليك سدى إيمانى وسدى كفري . منعتنى وحدتك وما منعتك وحدتى منعتنى كلك وما منعتك كلي . أستوحش من مريدوك الكثر وأنا المُشىء الفانى بلا شبهة إرادة أخرى فيّ . فارقتنى ورأيتك كما كنت فى جوارى امشِ عني . أقسمت بوحدتك على وحدتى أن مجاذبتي لك لألمك لا لألمى وأن فنائي بك لوجدى لا لوجدك . أقسمت بك يا تابو الانطولوجيا والميتافيزقيا إن مزج تكوينى الشري من […]
مختارات من أحمد سلامة الرشيدي
1 لا تعنّف رِجلك حين تنزلق على حصاة لا تعنف الحصاة أيضا ولا الحذاء قد يكون من الجيد أن تنزلق هذه المرة لا تعنف يدك حين تنفلت منها الأشياء لا تعنف الأشياء دائما أيضا قد يكون من الجيد أحيانا أن تضع يديك في جيبك و تنسى الرغبة في التشبث قليلا بينما تحملك الشوارع و تسلمك البنايات إلى بعضها ربما تخرج بعملة ورقية أو بصورة قديمة بحفنة لب أسمر أو بعود ثقاب ربما خرجت كما أدخلتها بخمسة أصابع فقط لا بأس فقط أرِح معصميك لا تقسُ على قلبك لا بأس إنه من العسير على المرء أن يقاوم رغبات قلبه. لا تـتـتـبّعه في […]
يشتاق لصورة عبوره للناحية الثانية – محمد حسن خليفة
الفتى شابيبحث عن قبلةأو رداءِ مَحبةيفتش كلّ يومفي قلبهعلّ شيئًا سقط فيهأو عَلق به بشاربٍ يَخطُ الوجهوصوتٍ يستغربهُبعيونٍ متسعةيبحث عن قبلةأو رداءٍ يَلبسهُعلّ فيهيجد المحبة الفتى شابيوّد المغادرةلأيّ مكانٍ بعيديترك فيه نفسهوينسى أمر القبلةوأحلام طفولتهمكانٍ لا تتذكرهفيه الأرصفةولا المقاهيويختبئ في اللغة الفتي شابٌ يبحث عن نفسهيوّد قبلةأو رداءً يَسكن فيهلَم تعد المساكن آمنهيشتاقُ لصورةِعبوره للناحيةِ الثانية.
الأوهام – إيمان السباعي
الأوهام : كائناتٌ عذبة تطرق الأبواب في موعدٍ مناسب بالضبط ..في الموعد الذي يسبق إقدامنا على الإنتحار للمرة الثانية تقنعنا بحبة منوم واحدة بدلا من عشرين حبة وعندما نستيقظ ,تنتظرنا على النافذة بيدها وردة حمراء تشعل وجناتنا من جديد بلون الحياة للأوهام موسيقا سحرية تجعلنا نتعلم خطوات الرقصة وإن تعثرنا تمسك بنا بقوة ورقة متناغمتين كي لا نسقط فترتطم رؤوسنا بحافة الحقيقة ليس للأوهام عائلة..ليس للأوهام بيت توسوس للأشجار”يمكنك الطيران” تختبيء داخل مرآة الأرملة العجوز فتلون أسودها بقرنفلي مثير يحلم بعناقٍ عاصف. الأوهام تحب أن تقلد صوت المطر,وصوت فيروز وصوت الذين نحبهم ولا يحبوننا. الأوهام قاتلٌ محترف طيب القلب يشتري لضحاياه […]
مختارات – إسلام نوار
كنتُ في غرفتي وسمعتُ المؤذن ينادي: “الصلَاااااااااةُ خيرٌ من النوووووم/ الصلَاااااةُ خيرٌ من النوومْ” فهرعتُ إلى “رَاوْتَر” النِّتْ كي أصلِّي له. لو كنتُ هناك عند إعدام “لوركا” لـمّا أكنْ “لوركا” أو حاملي الرشاشات كنتُ سأصفّق لا غير وأمشي، منتظرًا لطمة من الحتميّة. أنا حي وسينما ﭘـاراديسو التي تُهدم في نهاية الفيلم بين الدموع، تقول إني حي، وكل هذه القبلات بين الممثلين في نهاية الفيلم، ، تقول إني حي، وهذه الموسيقى التصويرية الشبيهة بالثواني التي وضعت فيها التلفزيون الأبيض وأسود على شباك غرفتي، لتلاميذ الابتدائية الواقفين في البلكونة المقابلة، ليشاهدوا مصفقين قُبلة في فيلم عربي قديم، هذه الموسيقي تقول إني حي، هذا […]
السعيد عبدالغني – الانتحار
القلم أعزل على الأرض مليء بالدم وطفي السجائر والورقة بجواره نائمة مليئة بلطخات الدم من فمى بجوارها بعض الكتب التى لا أتذكر أسمائها ، يرتج وعيي الذابل الان من باكورة النهاية يتكشف العبث من البداية الأولى ، أفيض بأقاصيّ وكلمات غير مفهومة تحتفظ بلحظاتى الاخيرة التى تُخضع كل جنبات العذرية والفضائحية ، من الذى يحتضر الان ، إنه أنا ؟ الذى احتضر طوال حياته التافهة أتحسس قلبي النبضات تقل وصوتها يخفت أحاول الصراخ فيخرج رذاذ دماء على الأرض المنكوبة المنكودة وعلى وجهى تتزاحم فيّ النواحات من المعاني التى تلبس الأسود ، فى غرام هى الآن وفى استحسان مع الرحيل والتطواف حول […]
سهير رجب الشرقاوي – أن تكون إنسانا
بشكل ما, بوضوح. او بغير وضوح تام. و في اغلب الاحيان, و مع غالبية من التقيت, كان هناك ذلك النموذج و الاب الروحي, و هذا مفهوم تماما بالطبع,لكن ما لم يكن مفهوم بالنسبة لي يوما هو أن بعضهم وجده داخل عائلته, أخ, أب, أو حتي ام و خالة أو خال, فمنذ كنت طفلة, لم يخطر لي قط علي بال أن ابحث داخل عائلتي عن نموذجي المنشود, بل تركت الأمر للصدفة التي غالبا لم تاتي, فخرجت خاوية اليدين من أي نموذج خاص, قد يلهمني أو يصحبني في طريق أنا فيه بأمس الحاجة لصورة عما هو صالح, أو بالأحري بصورة عما يربطني بالصلاح. […]
حين ينتهي الوقت – سامي سعد
لم أولد قرب ” فيزوف” ، ولا علي قمة جبل إيفرست .. مذ ولدت وأنا أبصر الجاروف في يدي عامل في مزرعة الله… لأسوي مكاناً لي علي الأرض يتسع لبدني المهدود .. ورغم هذا : لاأعرف لماذا تتبعني البراكين؟ تتعلق في قدمي الزلازل… وكلما نبتت لي عشبة قامت حرب جديده……!!!!!! أسفل سماوات عمومية حططت متاعي… علي مشجب من رمال علقت أسمالي.. حفرت خندقاً بيني وبين المدائن ساعدني الله إذ أحاط بيتي الفقير بالمياه… ورغم هذا : مامن ضبع لم يعبر خندقي ولاماء الله منع الكواسح من أقتحام البيت… فيما قبل ذهب أبي للنوم في الفردوس وسرعان مالحق به الأهل… لم يبق […]
قراءة في رواية وكالة عطية – خيري شلبي
” إن الخيال الخلاق نقيض الأنانية؛ إذ يسمح لنا بدخول حياة الآخرين الداخلية بدلاً من البقاء منعزلين عنها في أماكننا الخاصة.” تقول إليوت وكالة عطية لا أثر لها على خارطة الوجود سوى في مخيلة كاتبها خيري شلبي الذي نقلنا بسحر اللغة لتتبع القصص والحكايات السرية في دهاليز مدينة دمنهور وتحديداً “وكالة عطية”. لوكالة شوادفي خصوصية سرية تضم حجراتها المتعددة مرتادين – بشوات ولصوص وقتلة ومهندسين وضباط شرطة وحشاشين- عالم من الحركة المستمرة التي لا تهدأ، عالم قائم بذاته، و حياة أخرى خارج الحياة. يجلس شوادفي حامي حمى الوكالة على دكة أمام البوابة يشرب الشاي ويغيث المحتاج بنصائحه أو بقرضه المال ويحكي […]
اعتراف – ليلى سليماني – ترجمة: رولا عادل رشوان
لا أستطيع أن أخبركم باسمي، ولا باسم القرية الريفية التي جرت فيها أحداث هذه القصة. والدي رجل محترم يخشاه الجميع هناك، ولا أريد أن ألحق به أي من ألوان العار. وُلد أبي في هذه القرية ونشأ بين سهولها، ثم حقق ذات يوم نجاحًا مهنيًا أوصله للمدينة، حيث يعمل الآن ببذلاته الفاخرة وسيارته الشخصية الفارهة. عندما بلغت عامي السادس عشر، أرسلني إلى هذا “المنفى” لأتعلم عن الحياة الشاقة لأهل الريف، ولتقوية روحي وعضلاتي. “لا أريدك أن تصبح كهؤلاء الفتية الخاملين الذين يجوبون شارعنا طوال الوقت دون هدف.” قال لي. “هناك ستتعلم كيف تعيش”.ذكرياتي عن هذا الصيف ضبابية، تختلط كل الأيام لتظهر في […]
أحذية ضيقة للغجر – سالي علي
(1) أنا الغجرية المهذبة.لي جناحان من دخان ثقيل؛مثل وشوم على ظهري،أنشرهما، وأرفرف..كما ترفرف ورقتان من قلب ديوانكأنني يمامة، أرفرف؛وأكاد أن أرتفع ككيس أبيض فارغ،هرب من السوق.ظن لوهلة أنه ملكٌ كريم.أرفرف ..وأشعر بأنني أطير.أرفرف ..وأهمس لنفسي:إيكاروس وابن فرناس لم يكونا ببراعتي!أرفرف ..فلماذا مازلت في غرفتي؟ (2)أنا عاصفة،تحلم بأشجار تعانقها.بعيدة هي الغابات.موغلة هي الطرقات.رائعة هي أحلامي.وليس لي أقداملأكمل هذا الكفاح المتكسر.المسيرة حلم.أنا أحلم ..والطريق كابوس لا تنتهي.أنا أحلم ..لا تيقظوني! (3)أنا أغنيةتتوق لمستمع طيب.على أرضي البيضاء،ينام أطفال أفكاري:كسرب عصافير مرهقة.أصواتكمشظايا من نار.تنادونني: ألم تكوني معنا؟ (4)أنا مطر خفيفيكره المظلات السوداء.هل في كتفيك متسع لعناقاتي؟ (5)أنا أرض خضراء.اخلعوا أحذيتكم،وكونوا خفيفين:لا تدهسوا زهور الحواف!ماء الغدو […]
صباح الخير – عماد أبو صالح
صباح الخير على ذبول عينيكِ صباح الخير على عريشة شعرك على نقطة العسل السائلة فوق المخدة من فمك على الدبدوب الكسلان في حضنك على الحمامتين المحبوستين اللتين تنقران شبابيك الدانتيلا في حمالة صدرك على الملك المستبد الذي فشلت طعنات ليلة أمس في زحزحته عن عرش جسدك. صباح الخير على الملابس المتسخة في سلة غسيلك على بقايا طعام العشاء في صحون مطبخك على الفنجان الذي يحبس أنفاس القهوة لتبقى ساخنة في انتظار قبلتك على التراب العالق بنعل جزمتك. صباح الخير ، كرامة لخاطرك، على كحة أبيكِ وروماتيزم ركبتي أمك. صباح الخير على العصافير المختبئة من أصوات الرصاص في شرفتك. على ذبابة وجه […]
الأبواب – محمد الحكيم
لا تموتي مُبكرًالا تموتي أبدًاواطرقي قلبي،قد تجدين إرثًالا يعودُ لأحد.هو لكِ إن ابتسمتِلي هذا النهار. … أفتحُ الأبواب للحب،كي لا يدخلكي لا يخرجكي يطمئنَّ على الطريقوترقصَ أعضاءُه سرورًا … أيها الولدُ العاشقُ،لا ظلَّ لكلا أنتَ لكلا مُلك لك … أنظرُ الأفقصحراء تصنعها عيني مُمتدةًصحراءُ زرقاءُمُبتلةٌ وجافةٌ أستدعي الوقتَ الساكنكلما عبرَ البحرُ من موتي،أنتشي غرقًا. سقينا بملحِ الماءخرائبَ تسكننافنبتت الريحُ في الرؤوس هل كان على الحب أن يكون مخاتلاُ إلى هذا الحد؟جميلاً إلى هذا الحد؟حقيراً إلى هذا الحد؟ على مفترق موتيغدو النسيانُ نافذةوالسؤالُ خنجرٌ أثلمٌ يُداعبُعنق الغواية فينا. .. الأبوابُ المفتوحةُ كلهاتحملُ العبورَ علىأكتافها، وترحلُ. من يحملُ الآن عبء النهاية؟من يجرؤ الآن […]
نتوءات – محمد الحكيم
العالَمُ ليسَ ازدِهارُ الرغبةِ،إنه احتفاءُ الغربةِ. *كم كُنتُ أحلمُ،أنا، وأنتِ،اثنانِ بلا وطنٍ،نعيشُ ضدَّ كُلِّ العالمِ.كَم كُنتُ أحلمُ ! *عندما كنتُ فارساً لكِ،لم تكوني مطيتي،كنتِ حُلمي بالفروسية. *أقرأُ لأتزودَ بوقودٍ للأحلام،يكونُ الأمر جيدًا إذا كانت الألفاظُلا تدلُّ تمامًا على المعاني،هذه فُسحةُ الخيال. *فُحشُ الكلاميكسرُ روتينيةَ القول،ويقلعُ الأبجدية. *الإصغاءُ للشكلِ خطيئة.ولا يمكنُ مدحُ الصحراء،بشتيمة الثلج. *ثمةَ منفعةٌ أدبيةٌ فيما يبدو،حينَ أكونُ مُفلسًا. *لا يُمجدُ الشخصُ المتشردُ شيئًا،مثلَ المراحيضِ العامة. *في التردد والشك دليلٌ على النزاهة،أما اليقينُ المطلق،دجلٌ مطلق. *أيها الوطني فينا،لا تذهب،ثمةَ مُتسعٌ لمزيدٍ من الخيبة. *يا امرأةً من ماء،كانَ البحرُ أضيقُ من دمك،فلماذا تخثرتِ دونما طوفان؟ *أخافُ عليكِ من التوق إلى عدم […]
