نصوص حظك اليوم

    حسونة فتحي – لك أن تحزن ومختارات أخرى

    لك أن تحزن أن تكون جادًا في حزنك أيُقاسُ الحزن بالجدّية؟ ليكن حزنك إذن عميقاً؛ هذا مقياسٌ جيدٌ للحزن ما…

    أذن – عبدالله حمدان الناصر

    أقلّب أذنكِ الهادئة في الصور الفوتوغرافية، وأكاد أسمع في داخلها صوت البحر وبأس المرجان ومشقة الفؤوس. أشم دهن العود والعنبر…

    أرتقُ أسمالَ حبٍ قديمٍ (نصوص لنساء البشتون) – ترجمة: جميل صلاح

    لتقطف الورود ملء راحتيك أنا بستان أنتَ مالكهُ.

      أحمد سالم: شوكة أخرى تنبت في الظل

      لا أحدَ يشعرُ بهذا الذي يجلسُ في الغرفة المجاورةِ ويقفز عامًا في متاهته الطويلة لا أحد يشعر به حين تتكسّر…

      كلُّ نهار قُبلة، كلُّ قُبلة خطأ – محمد الحارثي

      حيث نخطئ كلُّ نهارٍ قُبلة حيث نُصيبُ كلُّ قبلةٍ خطأ.

      كورونا، الثقب الأسود لوجودنا – عادل خزام

      إنها الأرضُ العجوزُتتدحرجُ مثل جرّة فخّار على منحدروقريبًا ستصطدمُ بالصخرة الناتئة***لكننا لن نموتنتباعدُ، لكن لا نفترقنبكي على الأحبة إن غادروا،…

      ماذا صنعت بالوحدة؟ – أسماء الرواشدة

      لا تستطيع سماعيبيننا هذا البحرو صرخات آلاف الغرقىبيننا تلك الطريق الطويلةالتي شقها الصمت الطويلو التماثيل التيكنت أنحتها من نظراتك القاسيةفي…

      مُختاراتٌ مِن شِعرِ وليَم كارلُوس وليَامز

      العُشَّاقُ المطارَدُونْ أينَ نذهبُ؟ أينَ نذهبُ نحنُ العشَّاق؟ ذهبت جولييت إلى زنزانةِ الرَّاهبِ لورانس ولكن ما منْ راحةٍ بانتظارِناـ ماءُ…

      اخترنا لك

        إلى لورا – بيو يافوروف

        1-روحي حزينة. روحي نداءلأني عصفور منزوع الريش.روحي الجريحة محكومةبالموت –روحي التي جرّحها الحبّ.روحي حزينة. روحي نداء.إسأليني ما اللقاءوالوداعأجيبك أنها الجحيم…

        قصيدتان لجيمس تيت – ترجمة: اديل جرار

        رسام الليل (2000)جيمس تايت 1943–2015العنوان الأصلي: The Painter of the Nightإحداهن هاتفت البوليس وأبلغتأنها رأت رجلاً يرسم في العتمة عند…

        تشارلز بوكوفسكي – الصبية الغامضة – ترجمة فاطمة بوصوفة

        الصّبيّة الغامضةصاحبة العينين الطيّبتينعندما يحين الوقتلاستخدام السكّينلن أتردّدلن ألومك,حين أعبر الشاطئ وحيداحين ترتجف اليداناليدان البشعتان الثّقيلتانحين لا تُقْبِلُ الحياةحين لا…

          ارم عود الثقاب – مهدي محسن

          امضِ ولا تعُدْ من أجلِ أن تطفئَ الغازَ أو تغلقَ البابَ أو تأخذَ المفاتيحَ أو تسقي النباتات. ارمِ عودَ الثقابِ…

          أوديسة أختي – كاظم جهاد

          هذه الأوديسةُ الظافِرة في أُقْيُوناساتِ الترابِ بحثاً عن رُفاتِ البَعْلِ المقتولِ قامت بها شقيقتي.. يحميها اللقبُ المُرَائِي الذي خلعهُ النظام…

          بورخيس يكتب عن: أسطورة الكتاب

          ترجمة: أحمد عثمانمن كل أدوات الإنسان، يعد الكتاب الأكثر إثارة للدهشة دون أدنى شك. الأدوات الأخرى امتداداتُ جسمه. الميكروسكوب والتليسكوب…

          أطراف النَّهار – أمجد ناصر

          متُّ كثيراً وظللْت أُجَرْجِرُ نفسي تحتَ طائلةِ الوعودِ فكلُّ من يعرفُني يعلمُ كيف يغدو الموتُ حلماً تزيِّن له أشرسُ الليالي…

          مختارات من أنطولوجيا الشعر الروماني المعاصر ـ أكالـيل الـغار

          دعي الغسقَ يسقطُ فوقيفي حين الستارةُ ثابتةٌ على المسرحِخُذْيني باليدِ واعتنِي بالزهرةِالتي يَجِبُ عليها ألَّا تسحقَ نداهعلى عقلِي المتأرِّقِ جداًدعي…

            الحرية – بول إيلوار – ترجمة: محمد حجي محمد

            فوق دفاتري المدرسيةفوق قمطر طاولتي و الأشجارفوق الرمل فوق الثلجأكتبُ اسمكِ.فوق كل الصفحات المقروءةفوق كل الصفحات البيضاءالحجر، الدم، الورق أو…

            هذا هو الموسم – جويس كارول أوتس

            قصيدة في وصف الأزواج الذين كانوا أطفالاً بحفاظاتٍ حمر؛ للشاعرة الأمريكية جويس كارول أوتس:“هذا هو الموسم”هذا هو الموسم الذي فيه…

            غوران سميتش-يوم الأحد

            إنه يوم الأحد، يا ماري لُوْ،أكثر أيام الأسبوع فظاعة، حين تبدو حتى الزجاجات الفارغة سعيدة برفقةالعناكب أسفل سريري.هُنّ لا يعرفن…

            نِضالُ الأنفاسِ ضدَّ المَوت – آن كارسون – ترجمة: موزة عبد الله العبدولي

            حبلُ غسيلنا الفارغ، يقطعُ الليلَ المُنحدِر. ويصنعُ من الضوء السماويِّ رداء حِدَاد لرثائهم. تتصاعد نداءاتُ الملائكةِ والأطلال.. بينما يستمر تَدفقهم…

            أرنالدو كالفيرا – حديقة ذات أجنحة

            إنه يجهل قوانين المدينةحيث أخذه القدر،منبعٌ للأبدية المُخترَعة،وكاد أن يكون ظلا نقدّمهللسماء الأكثر وسعاً،سماء الحديقة.ينبوعٌ اصطناعي، اللحظة في دائرة،شكلُ الدائرة…

            لو شاء الله أن ينسى إنني دُمية – جوني ولش

            لو شاء الله أن ينسى إنني دمية وأن يهبني شيئاً من حياة أخرى، فإنني سوف أستثمرها بكل قواي، ربما لن…

            كلاوديو بوتساني – أنا المستبعد

            أنا المستبعدُ، الخارجُ على القانون، الملعون الذي لا يستسلم ! أنا البطل الذي يموت في الصفحة الأولي ! أنا القط…

            المصير – أحمد شاملو – ترجمة: دلال عباس

            صرت غزالاً برياً أهيم في الجبال والصحارى صرت ظل غيمة أخيّم فوق السهول صرت حمامة برية أنشد الامتلاء من السموات

            "أهذه حياتي؟ أم طيفٌ تراءى لي؟"

            الاغتراب عن الذات

            إيروتيك

              إيروتيكية – أسامة الدناصوري

              ولا أنسى أبداً أسفل ظهركِ ..بل أعلى كفلكِ حيث ينبت السرداب السرداب الضيّق المُظلم الذي يهبط بي في رحلةٍ مُدوّخة…

              الرائحة تُذكر – أمجد ناصر

              الرائحةُ تُذكِّرُ بأعطياتٍ لم يُرسلها أحد بأسرَّةٍ في غُرف الضحى بثيابٍ مَخذولةٍ على المَشاجبِ بأشعةٍ تَنكسِرُ على العضلات بهباءٍ يَتَساقطُ…

              ليليَّة التلمُّس: مُتلمِّساً أبواب الجنة – إلياس ناندينو – ترجمة: تحسين الخطيب

              ليليَّة التلمُّسفي العتمةِ، مُمَدّديْنفي السرير ذاته، نحن جمراتٌ وقَّادةٌمستيقظيْن على اتّساعِ يَقظتنا، سهرانيْنِلنبضِ احتراقها.مثارًا، أُغامرُبيدي على طولِ جسدكِ:أطوفُ فأجدُبطاحًا ومُنحدراتٍ،تظهرُ…

              الأذن الورديَّة – زبيغنيف هربرت – ترجمة: هاتف جنابي

              لكنَّني في الليل حينما استلقينا معاً جرَّبتُ بلطفٍ المذاقَ الغريب للأذن الورديَّة.

              مجنونة – أحمد سواركة

              أنا لا أحبها ولا أرتاح لذكراها لكن أُفتّش عن أجزاءها بكلِّ الطرق أدفعُ صدرها لكوكب المجرات الشاربة ونصفها للمذنّب الذي…

              في منتصف جسدكِ – عبده وازن

              أسمّي جسدكِ كي لا أفقده، الآن جسدكِ يشبهكِ تمامًا أقصى ما أكون وحيدًا حين أكون بكِ: ما من عادة أشد…

              رسائل حب

              زر الذهاب إلى الأعلى