آه سيلڤيا، سيلڤيا، بتابوتٍ من حجارة وملاعق، بطفلين، نيزَكين يتقلبان تحت سقف غرفة اللعب الصغيرة بثغركِ في الملاءة، في رافدة سقفٍ خشبية، في تضرعات البُكم (سيلڤيا، سيلڤيا، إلى أين ارتحلتِ بعد أن كتبتِ لي من ديفونشاير عن جمع البطاطا ورعاية النحل؟) ما الذي شدّ أزركِ، كيف تستلقين في الداخل؟ أيتها اللصة ــ كيف زحفتِ للداخل؟ زحفتِ وحدكِ داخل الموت الذي لطالما اشتهيته الموت الذي زعمنا أننا تخطيناه الموت الذي تقلدناه على ثديينا النحيلين الموت الذي تحدثنا عنه كثيراً كلما احتسينا ثلاث كؤوس أخرى من المارتيني الجاف في بوسطن الموت الذي تحدث عن المُعالجين والأدوية الموت الذي تحدث مثل عرائس متآمرات…

من أجل بْرِينْو رْوَا اسمٌ واحدٌ للحياة والموت: اسمُنا اِدْمون جَابيسْ ـ أنا خائفٌ، قال وهو يُظْهِرُ كتابَه، هناك اسمي الذي يريد قتلي. ـ لا تخفْ، قلتُ، إنكَ ميّت سلفا. ـ الخوفُ من الاسم ـ أجل، الخوفُ من لا شيء. سوف تصبح اسما.إنك اسمٌ من يرى عمل الموت؟ الاسم ليس وجها. إنه حفرةٌ بيضاء. ثُقبَةٌ مليئة باللاشيء. ما يتخفّى ما هو لغةُ اللغة وداعُ المعنى: جسدي. يسمحُ الاسمُ بما لا يحدّده الموت. أكتبُ أنتقلُ إلى الطرف الآخر من اسمي ما هو بعدُ وما هو أكثر يختلطان أكتبُ أحقّق موتي لقد ابتُذلَ البلَى مع ذلك، هنا بالذات، هي ذي الواقعة: سيظلّ…