مرتقى الأنفاس – أمجد ناصر
شعر عربي معاصر
أكتوبر 29, 2021
مرتقى الأنفاس – أمجد ناصر
بل يدُكِ بل أصابعُ يدِكِ لا بل أنفاسُكِ تشقُّ الهواءَ الخالد أثلاماً وتتركُها لبذار الألم
نشيد وثلاثة أسئلة – أمجد ناصر
شعر عربي معاصر
أكتوبر 29, 2021
نشيد وثلاثة أسئلة – أمجد ناصر
الكلامُّ فضَّةٌ والشعر ذهبٌ والنساءُ رنينُ معدنين والقصائدُ لغتُنا من الآن فصاعداً، لنبدأها إذن دونما استعارات أو تهويلٍ ولننظر إلى…
جحيمي ليس أسوأ من جحيمك -هيلدا دوليتل – ترجمة: سركون بولص
شعر مترجم
أكتوبر 29, 2021
جحيمي ليس أسوأ من جحيمك -هيلدا دوليتل – ترجمة: سركون بولص
لو أنَّكَ تركتَني أنتظرُ كنتُ سَأحظى من فرطِ تَوَانيَّ بالسَّلام، لو أنَّكَ تَركتَني أرتاحُ مع المَوتى كنتُ سأنساكَ والماضي.
“قلبي منقبض” أقولها مئتي مرة- فاضل تركمن – ترجمة: مريم العطار
شعر مترجم
أكتوبر 29, 2021
“قلبي منقبض” أقولها مئتي مرة- فاضل تركمن – ترجمة: مريم العطار
إنَّني أنْقرِضُ، كالملوكِ في كُتُبِ التَّاريخ کالدَّيناصورات في العصرِ الحجري كالثوراتِ الفاشلةِ.
أحبُّ يومي لكنَّني أخافُّ الأيام (مختارات فارسية) – ترجمة: مريم العطار
شعر مترجم
أكتوبر 29, 2021
أحبُّ يومي لكنَّني أخافُّ الأيام (مختارات فارسية) – ترجمة: مريم العطار
أحبُّ الحياةَ، أخافُ تكرارها أحبُّ الدينَ، أخافُ الكهنة أحبُّ القانون، أخافُ الحرَّاس أحبُّ الحبَّ، أخافُ النساء! أحبُّ الأطفالَ، أخافُ المرايا…
أحتاج يديّ لأكتب – كنزة تجيني
شعر عربي معاصر
أكتوبر 29, 2021
أحتاج يديّ لأكتب – كنزة تجيني
أكتبُ الشِّعر في المراحيضوعلى سرير الموتفي الحدائق العامة بينما يأكل البشر عقولهم بأفواههموفي غرفتي المسكينة حيث تموت الوحدة من الوحدة…
المَنفى – وديع سعادة
شعر عربي معاصر
أكتوبر 27, 2021
المَنفى – وديع سعادة
الذات لا تخلص لصاحبها، الذات تخون. لا ترافقه، تهجره، لا تنقذه، ترديه. لا أرى غير بُعد وغياب. لا أرى رفاقًا…
تعويذة لدخول البيت – أمجد ناصر
شعر عربي معاصر
أكتوبر 26, 2021
تعويذة لدخول البيت – أمجد ناصر
خَطّي الَعتَبَةَ وبسملي ففي كلِّ لفتةٍ منكِ يطيرُ سربُ يمامٍ أشدُّ بياضاً من سريرة النائم ومع كلِِّ فتلةٍ لكِ يهتدي…
كلُّ قصيدة، كلُّ حب – أنسي الحاج
شعر عربي معاصر
أكتوبر 26, 2021
كلُّ قصيدة، كلُّ حب – أنسي الحاج
يا غزالتي المتلفّتة وسط الفَرير لتقول لي: اقتربْ، فأقترب أجتاز غابَ الوَعْر كالنظرة تتحوّل الصحراء مفاجرَ مياه وتصبحين غزالةَ أعماري…
انتحارٌ للكاتبة – دعاء سويلم
أدب الرسائل
أكتوبر 25, 2021
انتحارٌ للكاتبة – دعاء سويلم
يقول تلمان جينز: ” الشّعراءُ غالبًا ما يُقدمون على الانتحار، ونادراً ما يقدِمُ عليه المحامون والحرفيون والمعلمون، وكأنّ الانتحارَ خاصيَّةٌ…
أنا حفيد الملك الأمازيغي القديم – عبدالرحيم الخصار
شعر عربي معاصر
أكتوبر 24, 2021
أنا حفيد الملك الأمازيغي القديم – عبدالرحيم الخصار
أنا حفيد الملك الأمازيغيّ القديم الذي سادَ هذه الأرض قبل ألفي عام و الذي لا أملكُ له صُورةً على جدار…
سأعدُّ خُطواتي – دعد حداد
شعر عربي معاصر
أكتوبر 23, 2021
سأعدُّ خُطواتي – دعد حداد
أيُّها الدربُ المُوحش! يا دربَ الحبِّ! سأعدُّ خطواتي، فالوحدة علمتني العدَّ.
إطلاق الشهقة الأخيرة بين أذرع النهر (شعر بنجابي) – فخار زمان – ترجمة: شوقي شفيق
شعر مترجم
أكتوبر 21, 2021
إطلاق الشهقة الأخيرة بين أذرع النهر (شعر بنجابي) – فخار زمان – ترجمة: شوقي شفيق
عندما ينادي الموت مرة أخرى، تندفع باتجاه النهر الصغير مٌحرِّرة ذاتها من البحر كيما تطلق شهقتها الأخيرة بين أذرع النهر.
السمكة في الداخل – ندى قطان
شعر عربي معاصر
أكتوبر 20, 2021
السمكة في الداخل – ندى قطان
السمكة في الداخل، ونصوص أخرى مختارة من القاصة والشاعرة السورية ندى قطان.
فدوى سليمان – قويةٌ كفراشةٍ، هشُّةٌ كجبل
شعر عربي معاصر
أكتوبر 19, 2021
فدوى سليمان – قويةٌ كفراشةٍ، هشُّةٌ كجبل
في 17 أغسطس، 2017، وفي قلب باريس، رحلت الشاعرة والممثلة والمناضلة السورية فدوى سليمان، بعد صراع طويل مع المرض. نستعرض…
لن أقول شيئاً هذه المرَّة – مهدي سلمان
شعر عربي معاصر
أكتوبر 19, 2021
لن أقول شيئاً هذه المرَّة – مهدي سلمان
إنني لا أكتب، أنا فقط أحكّ للظُلمة جلدها الثقيل بأظفار القلق الوحشية، علّها ترغب في احتضاني يوماً.
الصرخة وقصائد أخرى – مهدي سلمان
شعر عربي معاصر
أكتوبر 19, 2021
الصرخة وقصائد أخرى – مهدي سلمان
وصرختُ حينَ رأيتُ نفسي في المنام لكنَ صوتي وهو يخرجُ من فمي ما كان صوتاً، كانَ أفعى.. وخشيتُ منها كيفَ…
كأنَّنا نخوضُ معركةً دون أن نبرح السرير – عبدالرحيم الخصار
شعر عربي معاصر
أكتوبر 17, 2021
كأنَّنا نخوضُ معركةً دون أن نبرح السرير – عبدالرحيم الخصار
كأنَّنا نخوضُ معركةً دون أن نبرح السرير كأنَّنا نقاتل ضدّ الأغراب مع أن أطيافنا قد شلَّها الخدر لماذا نحس بشيء…
لا تعرف العيون إلى أين تذهب نَظَراتها – وديع سعادة
شعر عربي معاصر
أكتوبر 17, 2021
لا تعرف العيون إلى أين تذهب نَظَراتها – وديع سعادة
في عيونه غيوم ويحدّق في الأرض علَّها تُمطر.
الرَّغبةُ – وديع سعادة
شعر عربي معاصر
أكتوبر 16, 2021
الرَّغبةُ – وديع سعادة
إن بلغتَ رغبةً تلد لك رغبات. فالرغبة إن بُلغت تكاثرت. ولدتْ أطفالاً مشاكسين. وتركض أنت، تركض ولا تبلغهم، إلى أن…