أوسكار هاهن – أغنية أغسطس

حبيبتي

كثير من الأشياء

كان من الممكن أن تحدث في أغسطس

لكنها لن تحدث

كثير من فراشات الضوء

كان من الممكن أن تشرق في عينيك

لكنها لن تشرق

وسيدفن شهر أغسطس

دون بهاء أو مراسم

دون زهور أو مواكب

مثل كثير من الأيام

التي لم تستطع أن تكون أشجارا أبدا

مثل كثير من الأشجار

التي لم تستطع أن تكون طيورا أبدا

مثل كثير من الطيور

التي لم تستطع الطيران أبدا

*

ترجمة: أحمد يحيى

ترجمها عن الإسبانية: جيمس هوجارد

أعطني رأيك

إغلاق
إغلاق