منذ 15 ساعة

    رنيم نزار – على اتم استعداد للوحدة

    1-على اتم استعداد للوحدة اقبل فم الملعقة التي اشرب فيها التعب احضر اغراض التنظيف صابون كثير الرغوة ، معجون اسنان…
    منذ 16 ساعة

    هاجر سيد – منفاكِ

    نتحدث بالصمتِ أو بوح الأنفاس ضبطا للنفس في حضرة إله الجمال شطآن الفناء مزينةٌ بقاربٍ أبيض وعلى الضفة العلوية رجال…
    منذ 16 ساعة

    نورا دكروني – أعلم أن بداخلي

    انا أعلم ان بداخلي شيء، أعلم بأن هناك شيئاً لو اخرجته سيبهر الجميع، لا أعلم ماهيته حتي الأن ولكني أعلم…
    منذ 4 أيام

    حواجز – فروغ فرخزاد – ترجمة قمر عبد الحكيم

    اليوم، مرة أخرى في سكون الليل جدران، وأسوار حديدية كما النباتات المتشابكة لذا يمكنني ائتمانها على حبي. اليوم، مرة أخرى…
    منذ 4 أيام

    منى سالم المعولية – بوح

    جئت إليهم بدفاتر الوجع أقلب بين الورق عن ذاتي عدت وأنا أسأل أكثر هل عدت ممزقة! هل ضاعت الصفحات مني…
    منذ 5 أيام

    هاجر سيد – هل توجد الروح فى المجتمع الحديث ؟

    جسدي كالمدينة منظم منمق تكعيبي وأجدب، بلا روح أشتهي طلة فتاة الريف تكدس السذاجة في زقاقها وإبتسامتها الفجة كقرص الشمس…
    منذ 5 أيام

    هاجر سيد – مراوضات تبوء بالفشل

    ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺃﺻﺪﺍﻑ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻛﻨﺎ ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻋﺼﺮ ﺭﻭﻣﺎﻧﻲ ﻋﺘﻴﻖ ﻫﺬﺍ ﺣﺘﻲ ﻳﺨﺎﻟﻒ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻳﺨﺎﻟﻒ ﺍﻟﻤﻨﻄﻖ ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺪﻧﻲء ﻳﻤﻜﻦ…
    منذ 5 أيام

    هاجر سيد – ما تفعله المحبة

    مرةً كنت جالون ماء وجوارحي أسماك تهرول القطط الضالة خلفي كنت أنسكب وأنا أسير، وعادًة أجف، كان يبزغني الليل الحالك…
    منذ 6 أيام

    سعيد العساسي – جراح ماء

    ركب هارب يخطف وردتك يسرق منك أماسيك يفتت وحدتك نصفين في إغماءة صباح و حلمين …….. تذكر إن تك إلى…
      مايو 19, 2018

      فرناندو بيسوا – إلى يد – ترجمة: عبدالله حمدان الناصر

      هات يدك. سأرى بعيوني الجريحة أسرار تلك اليد. يا له من عالم آمالٍ وأحاسيس يا…
      أكتوبر 18, 2016

      مارك ستراند – قصائد مختارة

      سحر الموسيقى اليومي لُمّعَ الصوت الخشن حتى صار صوتاً ناعماً، والذي لُمّعَ بدوره حتى أصبح…
      أبريل 29, 2018

      الباب الدوار- أمينة الجدعاني

        بقدمين عرفتا الركض جيداً أدخل مدفوعة إلى “الباب الدوار”، لم يكن ما أريده، لكن،…
      أغسطس 31, 2018

      فيصل خرمي – حب امرأة مكتئبة

      أستيقظ وحدي صباحاً، تسمح نافذتي لخيوط الشمس بالعبور نحو وجهي، أغمضُ عيناي، وأقول في نفسي؛…
      مايو 5, 2018

      قصائد هايكو – ميسون عرفة

        …… بيوت دمشق القديمة عطر النّارنج يصلُ الفراغ بالفراغ . …… على حافّة الطّريق…
      أبريل 29, 2018

      لا شيء سيكون كما كان من قبل – بيوتر سومر

        لا شيء سيكون مثلما كان من قبل بما في ذلك الإستمتاع بالأشياء ذاتها لن…
      أغسطس 30, 2018

      رين هانغ – لست سكيناً، أنا مُجرد جُرح

      رين هانغ  (1987-2017) شاعر ومصور صيني مات منتحراً 1 (ثأر) جئت إلى بلاد السكاكين، لستُ…
      مايو 9, 2018

      تلك المسافة – وديع سعادة.

      هل تتذكرون تلك المسافة الطويلة التي مشيناها كي نقعد على حجر؟ المسافة الطويلة كي نطرد…
      أكتوبر 31, 2016

      ريتا جراهام – عندما نحب نكونُ في ضيافة الله

      نص ريتا جراهام التي تبحث عن وطن، فاعتقلها الوطن. العزيزة الغائبة ريتا، التي يلفها ظلام…
      مايو 10, 2018

      كي يقول – وديع سعادة.

          مئات الصفحات كي يقول العشبةُ ماتت كي يقول القمرُ نام، مئات الصفحات كي…
      أكتوبر 31, 2016

      محمد بنميلود – محاقن هيروين

      كتابة: محمد بنميلود صوت: محمد الشموتي لوحة الغلاف: بيكاسو Le Rêve محاقنُ هيروين: كان لزاما…
      أبريل 30, 2018

      رجال ونِسَاء – فولف فوندراتشك – ترجمة: بكاي كطباش.

          النّسَاء اللّوَاتِي قابَلتُهُنّ كُنَّ بِحَاجَةٍ إلَى رِجَال الرِّجَال الذِينَ قَابلْتهُم كَانٌوا بحَاجَةٍ إلى…

        يفغيني الكساندروفيتش يفتوشينكو – هنيئاً لكِ النصر

        لما كانت “زيم” العجوز ترفو الراية الملفوحة بلهب المعارك، والمحروقة في كل شبر منها كانت شفاهها اليابسة المرتعشة بتثاقل تنادي النصر – نصرها والشعب كما…

        أنطونيو ماشادو – الرؤيا

        البارحة ، رأيتُ في المنام – عجبًا – أنّ عينًا كانت تنبع من فؤادي قلت ُ: أيها النبع هل جئتني بماء ِ حياةٍ جديدة لم…

        مُقتطفات من شِعر بيير جان جوف

        أشجار التفاح مزهرة الجسد والصبح ويسوون من الرواق المزهر طريقا لمريم لكن لا أحد؛ صاف هو الهواء والأرض مهيأة، لكن لا أحد يأتي. * كنت…

        الأعين القرمزية وصحن اللزانيا – تركي علي.

        استيقظت اليوم على نبض قلبي المضطرب والذي يسمع تدفق الدم منه كمجرى نهر. وطأت سجادتي التي وضعت دون أن تقابل القبلة. اقتربت من النافذة، نحيت…

        فصل من “شرفة تطل على بيت قديم” لـ محمد محمد السنباطي

        فصل من رواية شرفة تطل على بيت قديم للكاتب والمترجم المصري محمد محمد السنباطي.. أما الوجه الأكثر جمالا فتعرفت عليه بعد ذلك، وكان لصبية قاهريَّة…

        فتاة تُشعل النار في الموقد – لوحة لـ إدفارت مونك

        فتاة تُشعل النار في الموقد الرسام: إدفارت مونك التاريخ: 1883 النمط: واقعية الفترة الزمنية: أعمال مبكرة الخامات: ألوان زيتية – قماش الوسوم: محيط الأسرة الموقع: مجموعة…

        النوم معًا – كاثرين مانسفيلد

        حين نمنا معًا.. كم كنت متعبًا كم كانت دافئة غرفتنا.. كم كان جميلاً ضوء المدفأة الزاحف على الحوائط والسقف والفراش الأبيض الرحيب! تحدثنا همسًا، مثلما…

        ويستن هيو أودن – لقد اختفى في قلب الشتاء

        * في ذكرى و. ب. ييتس الذي مات في كانون الثاني 1939 * لقد اختفى في قلب الشتاء: كانت البحيرات متجمدة، والمطارات تكاد تكون مقفرة…

        كاميلو سباربارو – هل تعرف كيف كانت حياتي

        هل تعرف كيف كانت حياتي أيها الحبّ قبل أن ألتقيك؟ . كانت الأرض صحراء والعالم صورةً ضبابية ترتجف حيناً وحيناً وجهاً أليفاً من خيالات أحلامي.…

        أغنية البجعة أو سباعيات الإبل – ميثم بولند

        شفيق آشتي ١ عادت اليمامات.. كن يحملن في مناقيرهن إكليل الياسمين.. ما إن عقدن حول عنقي.. ذاك الاكليل.. حتى انفرجت حولي السماء.. فسمعت: ”بإسم يسوع…

        آراس حمي – مونولوج وجودى 11

        مللنا منك يا زيف من خدائعك الموضوعة على رف الحاضر و من سمومك التي هي من جلودنا القديمة من هباءك الذي يشوش وضوح سدائمنا النقية…

        البرتقالة-فرنسيس بونج

        تتوقُ البرتقالةُ، كالإسفنجِ، أن تستعيدَ وجهها بعد تحمّلِ عذابِ التعبير. لكن الإسفنج ينجحُ دائماً، ولا تنجح البرتقالة؛ فخلاياها تنفجرُ، ونسيجُها يتمزّقُ. بينما تستعيدُ القشرةُ وحدها…

        خطر القصة المُفرَدة – تشيماماندا نغوزي أدِتشي

          أنا قاصة، وأودّ أن أروي لكم ما أحب تسميته بـ “خطر القصة المفردة”. نشأت في مدينة جامعية في شرق نيجيريا. تقول أمي إنني بدأت…

        آن سكستون – الأخرى – ترجمة عبير الفقي

        تحت أحشائي، صفراء مع دخان، تنتظر. تحت عيني، تلك الأرانب المستنزفة، تنتظر. إنها تنتظر. إنها تنتظر. السيد دوبلغنجر. أخي. قريني. السيد دوبلغنجر. عدوي. حبيبي. عندما…

        سان جون بيرس – المدينة

        الإردواز يغطي سقوفهم، أو القرميد حيث ينمو الطحلب وعبر أنابيب المداخن تتسرّب أنفاسهم دهون! ورائحة رجال مستعجلين، ماسخة كرائحة مجزر! حموضة أجساد النساء تحت التنورات!…

        ليئا غولدبرغ – أشعـــار نهـايــة الطـريق

        الطريق أجمل ما يكون قال الفتى الطريق أصعب ما يكون قال الشاب الطريق أطول ما يكون قال الرجل وجلسَ الشيخُ يستريح بجانب الطريق صبغةٌ أغرقت…

        قصائد من الشعر الألماني المعاصر – ترجمة بكاي كطباش

        راينر كونتز مَكْتَبَه الحُروف الكَثِرَة العَاجزَة عنِ التخَلّص مِن كلِمَاتها الكَلِمَات الكَثيرَة العَاجزَة عنِ التخلّص من جُمَلِها الجُمَل الكثِيرة العَاجِزة عن التخَلّص مِن نُصُوصِهَا النّصُوص…

        محمد الزهراوي أبو نوفل – العارِيَة تنْزِل البُرْج

        غُصْنٌ فارِعٌ كُلّ مَنْ يَراها في الْمُطْلَقِ يتَرَنّحُ وَيَهْتاجُ جِهَة هِـيَ تَحُجّ إليْها النّوارِسُ. آهٍ عَليْها مِنّي تَهْـزُمُ جَدائِلُها الرّيحَ وَلا يتَجاسَرُ عليْها الْمُلوكُ. مَجْبولةٌ…

        مختارات صوتية

        1 / 5 فيديوهات
        1

        فرناندو بيسوا - إلى يد - ترجمة عبد الله الناصر - صوت محمد الشموتي

        09:07
        2

        كلماتٌ رديئة - نص ميثم راضي - صوت محمد الشموتي - موسيقى فريدريك شوبان

        03:31
        3

        من ترجمات ضي رحمي: أرواح ضائعة - ايميلي باستن

        02:34
        4

        رسائل إلى الله - سارة عابدين

        04:52
        5

        إجراءات صحيحة قاتلة - أشرف الشريف

        06:57

        مختارات من الأدب السعودي المعاصر

        مختارات من الأدب المصري المعاصر

        إغلاق
        إغلاق