سأجدُ الكلمة التي أقولها – مريم شريف

    سأجدُ الكلمة التي أقولها – مريم شريف

      1 إنّها لي لوحةُ الفراغ العريض اللوحة التي لا تُلمس في كلّ ليل في كلّ صباح عند ولادة العالم…
    مئة وثمانون درجة – فريدريكو موراماركو

    مئة وثمانون درجة – فريدريكو موراماركو

    هل فكرت في احتمالية أن يكون كل ما تؤمن به خطأ خطأ تام وليس قليلًا أو إلى حد ما، لا…
    القلب السليم – أبرار سعيد

    القلب السليم – أبرار سعيد

    لم تكن لدى والدي مكتبة كان هناك رفّ يكدّس فوقه كتباً بأسماء غريبة وأغلفة جلدية بإطارات مذهبة بأسماء متماثلة كما…
    أرجوانيّ – جيم هاريسون – ترجمة: سلمان الجربوع

    أرجوانيّ – جيم هاريسون – ترجمة: سلمان الجربوع

      جنايةٌ أن تدّعيَ استحقاقَكَ قلبًا أرجوانيًّا(*) ولمّا تنلْ واحدًا. السياسيّون يفعلون هذا. وأقول، “فلتنقصفْ رؤوسُهم.” في الربيع الماضي في…
    محمد بنميلود – محاقن هيروين

    محمد بنميلود – محاقن هيروين

    كتابة: محمد بنميلود صوت: محمد الشموتي لوحة الغلاف: بيكاسو Le Rêve محاقنُ هيروين: كان لزاما عليها أن تنهض وترمي ستيانها…
    قصيدة للشاعر عاشور الطويبي

    قصيدة للشاعر عاشور الطويبي

      لم‭ ‬تخدعني‭ ‬الريحُ‭ ‬أبداً ولا‭ ‬أصابعي كان‭ ‬عليّ‭ ‬أن‭ ‬أموت‭ ‬واقفاً صعبٌ‭ ‬هذ‭ ‬الحنين‭. **** لنتوقف قليلًا لنتوقف قليلًا…
    كما لوْ أنّنا لنْ نَموت أبدا – برنار مازو

    كما لوْ أنّنا لنْ نَموت أبدا – برنار مازو

      على هذه الأرْض المنْذُورة لِلْفاجِعة نتمسّك، نُقاوم ونَثْبُت في وجْه الرّياح والْمَدّ والْجَزْر مُتحدّين شمْس الأَسْلحة وسُطوعِها الْقاتِـل. لأَنّـه…
    أرواح ضائعة – إيميلي باستن

    أرواح ضائعة – إيميلي باستن

    أنا من الأشخاص الذين يمكنهم الجلوس في ظل صفصافة ليقرأوا في هدوء أو يكتبوا شعرًا عن كيف أن الحياة جحيمنا…
      دُموع – فرناندو بيسوا

      دُموع – فرناندو بيسوا

      الله خلقني لأكون طفلاً، وأبقاني على الدوام طفلاً، لكن لماذا جعل الحياة تعاملني بسوء وسلبني اللعب، ثم تركني وحيدًا مع…
      لا للرثاء – دوريان لو

      لا للرثاء – دوريان لو

      لا تأسفي على شيء لا على الروايات الثقيلة التي أنهيت قراءتها -فقط- لتعرفين من قتل الطباخ ولا الأفلام التافهة التي…
      فيديريكو غارثيا لوركا – تضريعات

      فيديريكو غارثيا لوركا – تضريعات

      مياه الهواء ساكنة تحت غصن الصدى مياه المياه ساكنة تحت سعف النجوم مياه ثغرك ساكنة وتحتها من القبلات أجمة *…
      بي داو – تعودت منك

      بي داو – تعودت منك

      تعودتُ أن تشعلي في دجى الليل سيجارتي يتمايل ضوء اللهبْ وأن تسألي في هدوءٍ بنظرة تخمينْ ترى ما الذي في…
      محمود درويش – كتابة على ضوء بندقية

      محمود درويش – كتابة على ضوء بندقية

      شولميت انتظرت صاحبها في مدخل البار ، من الناحية الأخرى يمر العاشقون، و نجوم السينما يبتسمون. ألف إعلان يقول: نحن…
      خورخي جيتان دوران – لن يهزمني الموت

      خورخي جيتان دوران – لن يهزمني الموت

      لن يستطيع الموت هزيمتي. صارعتُ وعشتٌ. جسدا قلقا ضدّ روح، من أجل رحلة اليوم البيضاء. . في خراب “تروي” كتبت:…
      كريستينا روسيتي – ابنة حواء – ترجمة شروق حمود

      كريستينا روسيتي – ابنة حواء – ترجمة شروق حمود

      كنتُ حمقاء حين كنت أنام ظهراً وأستيقظ في الليل القارس تحت ظلال القمر البارد القلِق ؛ وكنت حمقاء أيضاً.. حين…

        ماريو بينديتي – تلك المعركة

        أحمد شاملو – الشعر هو الحياة

        الكلمات التي لا نعنيها – ياسر الزيات.

        وُجِدَت غارقة – لوحة لـ جورج فريدريك واتس

        قفازان جلديان – مقتطفات – آنا كريستينا سيزار.

        انهمار الضحية – محمد عيد إبراهيم

        داليا رافيكوفيتش – الرضيع لا يُقتل مرتين..

        روبيرتو خواروس – شعر شاقولي

        فروغ فرخزاد – الطائر كان طائراً فقط

        مارك ستراند – النفق

        زر الذهاب إلى الأعلى
        إغلاق