فَارِسُ الخَرِيفِ – الشاعر الإسباني خُوسِّي يِيرُّو

    فَارِسُ الخَرِيفِ – الشاعر الإسباني خُوسِّي يِيرُّو

    يَأْتِي وَ يَجْلِسُ بَيْنَنَا وَ لَا أَحَدَ يَعْرِفُ مَنْ سَيَكُونُ، وَ لَا حَتَّى لِمَاذَا عِنْدَمَا يَنْطِقُ سُحُبًا نَمْتَلِئُ بِالْخُلُودِ. *…
    مَزارٌ بِجَنبِ الطريق – بسّام حجار.

    مَزارٌ بِجَنبِ الطريق – بسّام حجار.

      إنّي لا شيء وحديثي عابرٌ، مِثْلي، بين عابرينَ، لذلكَ أتحدّثُ عنكَ إنّي أتحدّث عنكَ لا عن ظلّكَ الجالسِ –…
    صلاة للمساء – آرثر رامبو

    صلاة للمساء – آرثر رامبو

      أمضيتُ حياتي كلها جالسًا كالملاك بين يدي الحلاق ممسكًا بكوب من الجعة عميق الخروم وقد أحنيت بطني وعنقي والغليون…
    أرواح – لانج لييف

    أرواح – لانج لييف

    حين تقع روحان في الحب فما من رغبة إلا القرب والحضور المستشعر من يد تُمسك أو صوت يُسمع أو بسمة…
    إلى سركون بولص وبسَّام حجَّار – وديع سعادة

    إلى سركون بولص وبسَّام حجَّار – وديع سعادة

    1- إلى سركون بولص وبسَّام حجَّار اعطني رداءك يا سركون بردتُ أَدفئني قليلاً بترابك وأَنعشْ هذا التراب يا بسَّام ادلقْ…
    قصيدتان – مريم شريف.

    قصيدتان – مريم شريف.

        قلْ شيئاً للصُدفة، لتغدو طريقاً قل الكلمات التي دفنَتها الرمال، خُلقتُ لِأُصغي، إن لم يكن لكَ، للخفقان الخفيف…
    بهارٌ قديم – ورسَن شِري

    بهارٌ قديم – ورسَن شِري

    في ظهيرة كلّ أحد يرتدي زيّه العسكريّ القديم، ويسرد عليك أسماء قتلاه. مفاصل أصابعه قبور بلا شواهد. زوريه في يوم…
    عندما كنتُ فتيًا – فلاديمير ماياكوفسكي

    عندما كنتُ فتيًا – فلاديمير ماياكوفسكي

      عندما كنتُ فتيًا كنت موهوبًا إلى حد ما في الحب. منذ الطفولة يُدرب الناس على العمل. أنا أنا فكنتُ…
    خورخي لويس بورخس: فن الشعر

    خورخي لويس بورخس: فن الشعر

        أن ننظر الى نهرٍ من وقتٍ وماء ونتذكر ان الوقت نهرٌ آخر. ونعرف اننا نتعرج مثل نهرٍ وان…
    رجال ونِسَاء – فولف فوندراتشك – ترجمة: بكاي كطباش.

    رجال ونِسَاء – فولف فوندراتشك – ترجمة: بكاي كطباش.

        النّسَاء اللّوَاتِي قابَلتُهُنّ كُنَّ بِحَاجَةٍ إلَى رِجَال الرِّجَال الذِينَ قَابلْتهُم كَانٌوا بحَاجَةٍ إلى نِسَاء لكنّ النّساءَ كن وَحِيدَات…
    على الغائب ألا يعود – عبدالله حمدان الناصر.

    على الغائب ألا يعود – عبدالله حمدان الناصر.

    على الغائب ألا يعود على الغائب أن يتقن دوره: عليه دوماً ألا يعود. على الغائبين كلهم  أن يحبوا الغياب و…
    في وصف العبث – شهد الشمالي

    في وصف العبث – شهد الشمالي

    إليكَ أيها الوجودُ عن ظهرِ القصيدةِ الكونية فلتقرأ تعطُّشُكَ فرسخاً فرسخاً تاريخُكَ في دُنيانا في تقاسيمِ الأنشاجِ أيها العظيم استلقِ…
    شذرات: سيوران

    شذرات: سيوران

    أنا أستقيل من الإنسانية. لم أعد أريد أن أكون، و لم أعد قادرا على أن أكون إنسانا. ماذا سأفعل؟ أخدم…
    بابٌ وحيدٌ للعالم – محمد النعيمات.

    بابٌ وحيدٌ للعالم – محمد النعيمات.

      بابٌ وحيدٌ للعالم وجدرانٌ كثيرةٌ جدرانٌ كثيرةٌ وعالية وكزنزانةٍ واسعةٍ كان علينا أن نعيشَ فيها دائماً – رغماً عنّا…
    أرواح ضائعة – إيميلي باستن

    أرواح ضائعة – إيميلي باستن

    أنا من الأشخاص الذين يمكنهم الجلوس في ظل صفصافة ليقرأوا في هدوء أو يكتبوا شعرًا عن كيف أن الحياة جحيمنا…

    قصص قصيرة

      سأجدُ الكلمة التي أقولها – مريم شريف

      سأجدُ الكلمة التي أقولها – مريم شريف

        1 إنّها لي لوحةُ الفراغ العريض اللوحة التي لا تُلمس في كلّ ليل في كلّ صباح عند ولادة العالم…
      مئة وثمانون درجة – فريدريكو موراماركو

      مئة وثمانون درجة – فريدريكو موراماركو

      هل فكرت في احتمالية أن يكون كل ما تؤمن به خطأ خطأ تام وليس قليلًا أو إلى حد ما، لا…
      القلب السليم – أبرار سعيد

      القلب السليم – أبرار سعيد

      لم تكن لدى والدي مكتبة كان هناك رفّ يكدّس فوقه كتباً بأسماء غريبة وأغلفة جلدية بإطارات مذهبة بأسماء متماثلة كما…
      أرجوانيّ – جيم هاريسون – ترجمة: سلمان الجربوع

      أرجوانيّ – جيم هاريسون – ترجمة: سلمان الجربوع

        جنايةٌ أن تدّعيَ استحقاقَكَ قلبًا أرجوانيًّا(*) ولمّا تنلْ واحدًا. السياسيّون يفعلون هذا. وأقول، “فلتنقصفْ رؤوسُهم.” في الربيع الماضي في…
      محمد بنميلود – محاقن هيروين

      محمد بنميلود – محاقن هيروين

      كتابة: محمد بنميلود صوت: محمد الشموتي لوحة الغلاف: بيكاسو Le Rêve محاقنُ هيروين: كان لزاما عليها أن تنهض وترمي ستيانها…
      قصيدة للشاعر عاشور الطويبي

      قصيدة للشاعر عاشور الطويبي

        لم‭ ‬تخدعني‭ ‬الريحُ‭ ‬أبداً ولا‭ ‬أصابعي كان‭ ‬عليّ‭ ‬أن‭ ‬أموت‭ ‬واقفاً صعبٌ‭ ‬هذ‭ ‬الحنين‭. **** لنتوقف قليلًا لنتوقف قليلًا…
      كما لوْ أنّنا لنْ نَموت أبدا – برنار مازو

      كما لوْ أنّنا لنْ نَموت أبدا – برنار مازو

        على هذه الأرْض المنْذُورة لِلْفاجِعة نتمسّك، نُقاوم ونَثْبُت في وجْه الرّياح والْمَدّ والْجَزْر مُتحدّين شمْس الأَسْلحة وسُطوعِها الْقاتِـل. لأَنّـه…
      أرواح ضائعة – إيميلي باستن

      أرواح ضائعة – إيميلي باستن

      أنا من الأشخاص الذين يمكنهم الجلوس في ظل صفصافة ليقرأوا في هدوء أو يكتبوا شعرًا عن كيف أن الحياة جحيمنا…

      تشارلز بوكوفسكي

      بابلو نيرودا

        دُموع – فرناندو بيسوا

        دُموع – فرناندو بيسوا

        الله خلقني لأكون طفلاً، وأبقاني على الدوام طفلاً، لكن لماذا جعل الحياة تعاملني بسوء وسلبني اللعب، ثم تركني وحيدًا مع…
        لا للرثاء – دوريان لو

        لا للرثاء – دوريان لو

        لا تأسفي على شيء لا على الروايات الثقيلة التي أنهيت قراءتها -فقط- لتعرفين من قتل الطباخ ولا الأفلام التافهة التي…
        فيديريكو غارثيا لوركا – تضريعات

        فيديريكو غارثيا لوركا – تضريعات

        مياه الهواء ساكنة تحت غصن الصدى مياه المياه ساكنة تحت سعف النجوم مياه ثغرك ساكنة وتحتها من القبلات أجمة *…
        بي داو – تعودت منك

        بي داو – تعودت منك

        تعودتُ أن تشعلي في دجى الليل سيجارتي يتمايل ضوء اللهبْ وأن تسألي في هدوءٍ بنظرة تخمينْ ترى ما الذي في…
        كيف يعمل الشحن اللاسلكي؟

        كيف يعمل الشحن اللاسلكي؟

        محمود درويش – كتابة على ضوء بندقية

        محمود درويش – كتابة على ضوء بندقية

        شولميت انتظرت صاحبها في مدخل البار ، من الناحية الأخرى يمر العاشقون، و نجوم السينما يبتسمون. ألف إعلان يقول: نحن…
        خورخي جيتان دوران – لن يهزمني الموت

        خورخي جيتان دوران – لن يهزمني الموت

        لن يستطيع الموت هزيمتي. صارعتُ وعشتٌ. جسدا قلقا ضدّ روح، من أجل رحلة اليوم البيضاء. . في خراب “تروي” كتبت:…
        كريستينا روسيتي – ابنة حواء – ترجمة شروق حمود

        كريستينا روسيتي – ابنة حواء – ترجمة شروق حمود

        كنتُ حمقاء حين كنت أنام ظهراً وأستيقظ في الليل القارس تحت ظلال القمر البارد القلِق ؛ وكنت حمقاء أيضاً.. حين…

          ماريو بينديتي – تلك المعركة

          أحمد شاملو – الشعر هو الحياة

          الكلمات التي لا نعنيها – ياسر الزيات.

          وُجِدَت غارقة – لوحة لـ جورج فريدريك واتس

          قفازان جلديان – مقتطفات – آنا كريستينا سيزار.

          انهمار الضحية – محمد عيد إبراهيم

          داليا رافيكوفيتش – الرضيع لا يُقتل مرتين..

          روبيرتو خواروس – شعر شاقولي

          فروغ فرخزاد – الطائر كان طائراً فقط

          مارك ستراند – النفق

          زر الذهاب إلى الأعلى
          إغلاق