جان جوبيرفرنسا

جان جوبير – ارفعي فجر المصابيح

في الحدقات؛ في ظل البرج

تسهر ذئاب السماء بعيون نصف مغمضة

متحفزة للوثوب في المساء البريء

أيتها الأم الحكيمة ابعدي عن البرج

الطفل الرهين في حلقة العصر

الطفل الذي خرج من لحمك

أديري المفتاح ارفعي فجر المصابيح

على قفير الأزهار الوادعة

كي نتجنب هجوم المشاعل

عبثاً! ليل الحدقات اجتاح

الغرفة الفارغة حيث يتعرى الطفل

ابنتك تشتعل وها أنت ضائعة

*

ترجمة : بول شاوول

أعطني رأيك

إغلاق