آلان جيفريز – مثل المطر

كنت لي كالمطرْ

تغسلين دمي

كان كالحب هذا المطرْ

منه يبتل شارعنا

كان في قدرتكْ

أن تكوني بكل المدينة في لحظةٍ واحدة ْ

عند ذكر اسمك المنهمرْ

.

كسيول المطرْ

مثل ملمس عشبٍ لتوه قصَّ

على قدمي

بي التصقتِ

وبللت فيَّ العروقْ

كنت لي كالمطرْ

حين بللتِ كل رؤوس المدينة ْ!

*

ترجمة: سيد جودة – مصر / هونج كونج

اللوحة: ديلاور عُمر

أعطني رأيك

إغلاق
إغلاق