منذ يومين

    نمر سعدي – إيقاعات رعوية

    (1) لا أسحبُ من قصيدةٍ يديَّ في الليلِ ولا أغفو لأستريحَ من لواعجِ النهارِ لا أمشي لكي أبلغَ ايثاكا وكي…
    منذ يومين

    محمود عميرة – على قلق كأن الريح تحتي

    ‎أمشي في شوارع المدينة وحيدا لا أحمل معي اﻻ غيابك ‎غيابك القشة التي قسمت قلبي ، ‎قلبي الكهل الرضيع ..…
    منذ يومين

    ميمونة العمودي – أنظر إلى وجهي في المرآة فلا أرَ غير قلبي

    أنظر إلى وجهي في المرآة فلا أرَ غير قلبي وجهي مازال مجهولًا انه عالق في مكان ما داخل جسد أمي…
    منذ يومين

    ميمونة العمودي – قبلتك

    قبلتك مطبوعة على خدي الأيسر اشعر بها كلحمي اعرف انك ملتصق بي ،تعيش في قلبي غيابك جرح عذب امص أصابع…
    منذ يومين

    رنيم نزار – سادية الموحش .. الحزن

    لا ادنى حياء اقبل فم الوحدة ثانية وبلا مقاومة تفك ازرار قميصي الاحمر ولا تقاوم محاولة تحرش علنية تحت اضواء…
    منذ 4 أيام

    رنيم نزار – على اتم استعداد للوحدة

    1-على اتم استعداد للوحدة اقبل فم الملعقة التي اشرب فيها التعب احضر اغراض التنظيف صابون كثير الرغوة ، معجون اسنان…
    منذ 4 أيام

    هاجر سيد – منفاكِ

    نتحدث بالصمتِ أو بوح الأنفاس ضبطا للنفس في حضرة إله الجمال شطآن الفناء مزينةٌ بقاربٍ أبيض وعلى الضفة العلوية رجال…
    منذ 4 أيام

    نورا دكروني – أعلم أن بداخلي

    انا أعلم ان بداخلي شيء، أعلم بأن هناك شيئاً لو اخرجته سيبهر الجميع، لا أعلم ماهيته حتي الأن ولكني أعلم…
    منذ 7 أيام

    حواجز – فروغ فرخزاد – ترجمة قمر عبد الحكيم

    اليوم، مرة أخرى في سكون الليل جدران، وأسوار حديدية كما النباتات المتشابكة لذا يمكنني ائتمانها على حبي. اليوم، مرة أخرى…
      مايو 19, 2018

      فرناندو بيسوا – إلى يد – ترجمة: عبدالله حمدان الناصر

      هات يدك. سأرى بعيوني الجريحة أسرار تلك اليد. يا له من عالم آمالٍ وأحاسيس يا…
      أكتوبر 18, 2016

      مارك ستراند – قصائد مختارة

      سحر الموسيقى اليومي لُمّعَ الصوت الخشن حتى صار صوتاً ناعماً، والذي لُمّعَ بدوره حتى أصبح…
      أبريل 29, 2018

      الباب الدوار- أمينة الجدعاني

        بقدمين عرفتا الركض جيداً أدخل مدفوعة إلى “الباب الدوار”، لم يكن ما أريده، لكن،…
      أغسطس 31, 2018

      فيصل خرمي – حب امرأة مكتئبة

      أستيقظ وحدي صباحاً، تسمح نافذتي لخيوط الشمس بالعبور نحو وجهي، أغمضُ عيناي، وأقول في نفسي؛…
      مايو 5, 2018

      قصائد هايكو – ميسون عرفة

        …… بيوت دمشق القديمة عطر النّارنج يصلُ الفراغ بالفراغ . …… على حافّة الطّريق…
      أبريل 29, 2018

      لا شيء سيكون كما كان من قبل – بيوتر سومر

        لا شيء سيكون مثلما كان من قبل بما في ذلك الإستمتاع بالأشياء ذاتها لن…
      أغسطس 30, 2018

      رين هانغ – لست سكيناً، أنا مُجرد جُرح

      رين هانغ  (1987-2017) شاعر ومصور صيني مات منتحراً 1 (ثأر) جئت إلى بلاد السكاكين، لستُ…
      مايو 9, 2018

      تلك المسافة – وديع سعادة.

      هل تتذكرون تلك المسافة الطويلة التي مشيناها كي نقعد على حجر؟ المسافة الطويلة كي نطرد…
      أكتوبر 31, 2016

      ريتا جراهام – عندما نحب نكونُ في ضيافة الله

      نص ريتا جراهام التي تبحث عن وطن، فاعتقلها الوطن. العزيزة الغائبة ريتا، التي يلفها ظلام…
      مايو 10, 2018

      كي يقول – وديع سعادة.

          مئات الصفحات كي يقول العشبةُ ماتت كي يقول القمرُ نام، مئات الصفحات كي…
      أكتوبر 31, 2016

      محمد بنميلود – محاقن هيروين

      كتابة: محمد بنميلود صوت: محمد الشموتي لوحة الغلاف: بيكاسو Le Rêve محاقنُ هيروين: كان لزاما…
      أبريل 30, 2018

      رجال ونِسَاء – فولف فوندراتشك – ترجمة: بكاي كطباش.

          النّسَاء اللّوَاتِي قابَلتُهُنّ كُنَّ بِحَاجَةٍ إلَى رِجَال الرِّجَال الذِينَ قَابلْتهُم كَانٌوا بحَاجَةٍ إلى…

        تون هيرمانس – أنا

        أنا الشّمس المطر الثلج أنا العالم الجديد الفردوس المفقود أنا محظوظ وغير محظوظ أنا الصّمتُ و الصّخَب أنا البَحر والجزيرة الشاعرُ والفلاح أنا جزء مما…

        أوّل الجسد آخر البحر – أدونيس

          – 1 – خَرَجَ الوردُ منْ حوضِه لملاقاتها، كانتِ الشمسُ عُريانةً في الخريفِ، سِوَى خَيْطِ غيمٍ على خَصْرِها. هكذا يُولَدُ الحبُّ في القريةِ التي…

        أريه سيفان – في الخشخشة

        بعد القتيل الخمسين والجريح المائة والعشرين كانت الأخبار عن من يليهم مثل ذباب ، حتى أنها ليست هي ذباب الأموات ، المنضغطة على زجاج الشبابيك…

        بابلو نيرودا – القلب

        لقد خرجت عيناي من محجريهما سعيا وراء فتاة سمراء مرت من أمامي. . كانت مجبولة من العقيق الأسود مضفورة بحبات التوت الأرجوانية وساطت دمائي بذيلها…

        أوكتافيو باث – أتمنى شفائي منكِ

        أتمنى شفائي منك في هذه الأيام. علي أن أكف عن تدخينك، عن شربك، علي أن أكف عن التفكير بك. إنه لأمر ممكن. سأتبع التعليمات الأخلاقية…

        قصائد قصيرة جدّا للشاعرة الكندية روبى كور

        1- أنزف كل شهر لكنني لا أموت كيف لا أكون ساحرة . 2- ليس الحب قاسيا نحن القساة ليس الحب لعبة نحن من جعل الحب…

        الطاهر بن جلون – الأفعى الزرقاء ( قصة قصيرة)

        1 أحب السفر بالمركب. فالمركب في هذا الزمن، زمن السرعة وازدحام الأجواء، يعد ترفا يستغرق السفر فيه وقتا كافيا. إنه مناسبة لعدم التفكير في شيء،…

        لمبة المطبخ – سلمان الجربوع

          عندما يذهب البيت إلى النوم تحرسه لمبةُ المطبخ، الكنبةُ المصابة بالأرق وحيدةً في غرفة الجلوس بعدما كنست الخادمةُ الأحاديثَ اليوميّة تسلّيها لمبة المطبخ، الأفكار…

        هستيريا الجسد والرغبة المحرمة في ( الرواية الملعونة)_كه يلان محمد

        تُعدُ المُعضلات النفسية من الثيمات الأساسية التي عالجتها الأعمال الأدبية والسينمائية وحاول الدارسون في المجال النفسي الإستفادة من الآثار الأدبية في تنظيراتهم وإضاءة البقع المُظلمة…

        إرنست همنغواي – عجوز عند الجسر (قصة قصيرة)

        عجوز عند الجسر (1938) ترجمة: موسى الحالول جلس بجانب الطريق عجوز ذو نظارات لها إطار فولاذي ويرتدي ملابس معفرة جدا بالتراب. كان هناك جسر عائم…

        خوان خيلمان – حيوان غامض

        أتقاسم وحيوان غامض المنزل ما أفعله نهارا يأكله ليلا ما أفعله ليلا يأكله نهارا شيء وحيد ينأى عن أكله: ذاكرتي بإصرار يجس أدنى هفواتي ومخاوفي…

        خوسيه مارتي – أزرع وردة بيضاء

        أزرع وردة بيضاء في يوليو كما في يناير للصديق المخلص الذي يمد يده لي بصدق. وللقاسي الذي يمزّق القلب الذي أحيا به، لم أزرع كراهيةً…

        عشر رسائل حب – كليمنتين فون راديكس

        الأولى الفرق بين الحب وممارسة الجنس أنني نسيت كيف هو الشعور بالأول. أملك جسدًا مثل باب مفتوح، أملك جسدًا مثل يد مبسوطة، لذا من السهل…

        رسالة الرجل الميت إلى أرملته الحزينة – جو بولتون.

              تمايلٌ واحد لعضلة الدم في دماغي السكران من حصة أوكسجينه الأخيرة، وأتذكر كل ما ينبغي لي تذكره. كنتُ غارقًا إلى ما فوق…

        فيروز العوكلي-ظل

        الشمس التي دسستها في غرفتي يوم كنت خائفة لم تعد لي.. والعقد الذي قبلت حباته حبة حبة تبعثر وتسربت منه رائحتك ورائحتي.. والخوف! آه! لم…

        فرناندو بيسوا – مختارات

        (1) كمراكب فوق اليمّ هي أغاني البرتغاليين ترحل من روح إلى أخرى تخاطر بالغرق. (2) نظمت كل لآلئ هذا العقد لأهديه إليك. اللآلئ قلبي والخيط?…

        في يومٍ ميت سرنا في الطريق – مانغ كي – ترجمة: يارا المصري.

        1- في يومٍ ميت سرنا في الطريق كنتُ أراقبكِ منذ أمد وفي النهاية مت في هذا الطريق وبدا أنني شعرت مثلك بهروب الأرض فجأة من…

        جوستابو أدولفو بيكر – لقاء نظرة من عينيك

        ــ لقاء نظرة من عينيك أهب الدنيا وما فيها‚ ولقاء بسمة من شفتيك‚ سماء بحالها‚ ولقاء قبلة منك‚‚ كلا‚ ليس هناك من شيء يعادل قبلة…

        باول تسيلان – أغنية في الصَّحراء

        إكليلٌ ضُفِـرَ من أوراقٍ داكنة في ناحية أكرا* هناك كبحتُ جماحَ الحصان الأدهم حواليَّ وصوَّبتُ الخنجرَ نحو الموت طاعناً. أيضاً شربتُ من كؤوسٍ خشبيّةٍ رمادَ…

        مختارات صوتية

        1 / 5 فيديوهات
        1

        فرناندو بيسوا - إلى يد - ترجمة عبد الله الناصر - صوت محمد الشموتي

        09:07
        2

        كلماتٌ رديئة - نص ميثم راضي - صوت محمد الشموتي - موسيقى فريدريك شوبان

        03:31
        3

        من ترجمات ضي رحمي: أرواح ضائعة - ايميلي باستن

        02:34
        4

        رسائل إلى الله - سارة عابدين

        04:52
        5

        إجراءات صحيحة قاتلة - أشرف الشريف

        06:57

        مختارات من الأدب السعودي المعاصر

        مختارات من الأدب المصري المعاصر

        إغلاق
        إغلاق